IN YIELD in Hungarian translation

• a hozam
• a terméshozam
• a termés

Examples of using In yield in English and their translations into Hungarian

agricultural productivity(expressed in yield per hectare) from Sub-Saharan Africa and the European Union for 2007.
melyek 2007-ben magas(hektáronkénti hozamban kifejezett) termelékenységi szinttel rendelkeztek.

of the Trader's performance, which is calculated as the ratio of yield to yield volatility(fluctuations in yield).
a Trader teljesítményének mértéke, amelyet a hozam arány és a volatilitás(hozam ingadozása) alapján számítanak ki.

was due primarily to differences in yield and sale prices rather than to the subsidies.
nem a támogatások, hanem elsősorban az eltérő hozamok és értékesítési árak magyarázták.

seedlings in the greenhouse. Pests are one of the main reasons for the decline in yield in greenhouses.
hogy ki az üvegházban uborka palántákat, a kártevők pedig az üvegházak terméshozamának csökkenésének egyik fő oka.

Since strawberries are easily dehydrated which leads to significant losses in yield and quality, strawberries are irrigated very frequently.
A szamócát gyakran kell öntözni, mivel könnyen kiszárad és ez jelentős veszteségeket eredményez a terméshozamban és a minőségben egyaránt.

treated area produced 1,37 t/ha surplus, resulting in a 50% increase in yield.
t/ha többlet termés adódott, ami 50,2 %-os hozam növekedést jelent.

the treatments reported a 310 kg/ha surplus, resulting in an 11,5% increase in yield.
a kezelések+ 310 kg/ha többletet jelentettek, ami 11,5% hozam növekedést jelentett.

Whereas it is absolutely essential to protect plants and plant products against these organisms, not only to prevent a reduction in yield or damage to the products harvested but also to increase agricultural productivity;
Mivel feltétlenül szükséges a növények és növényi termékek védelme ezekkel a szervezetekkel szemben, nemcsak a hozam csökkenésének vagy a betakarított termékek károsodásának megakadályozása, hanem a mezőgazdasági termelékenység növelése céljából is;

He goes on to state that the decrease in annual variation in yield suggests that Europe has a superior combination of seed and crop management technology
A terméshozam éves variabilitásának csökkenéséből arra lehet következtetni, hogy Európa a vetőmag és a művelési technológia kitűnő kombinációjával rendelkezik,

including a greater tolerance for plant stress, improvements in yield and quality, and a reduced dependency on inorganic inputs to control plant nutrients and plant diseases.
köztük a növényi stresszel szembeni nagyobb tűrőképesség, a hozam és a minőség javulása, valamint kisebb mértékű függőség a szervetlen anyagok bevitelétől a növényi tápanyagellátás és a növénybetegségek ellenőrzés alatt tartására.

its result would be only a reduction in yield.
gyengülés), eredménye lenne, csupán egy, a hozam csökkenésének.

However there will also surely be improvements in yield per acre due to better growing methods,
Azonban minden bizonnyal javulni fog a hektáronkénti hozam is a növekvő módszerek és a termesztett kávé minőségének javítása miatt,

conversion measure observed in certain wine producing regions, which experienced a gain in yield per hectare over the last two decades.
átállási intézkedés egyes bortermelő térségekben megfigyelt hatása, ahol az elmúlt két évtizedben megnőtt a hektáronkénti terméshozam.

through a substantial increase in yield, saving titanium metal resources, reduce energy consumption
mint egy áttörés, a hozam, megtakarítás titán fém erőforrások jelentős növelése révén,

impose certain practices(e.g. reduction in yield), but also other costs such as the use of third- party service providers(e.g. consultants for certain cross- compliance topics).
kötelezően előírnak bizonyos gyakorlatokat(például a hozam csökkentése), de más költségekkel is jár, például harmadik fél(pl. bizonyos kölcsönös megfeleltetési témákkal foglalkozó tanácsadók) igénybevételével összefüggésben.

the adverse scenario and(ii) prevent a substantial widening of credit spreads for sovereign debt31(i.e. the difference in yield between bonds issued by different national governments).
ii. megelőzné az államkötvények hitelkockázati felárának(azaz a különböző tagállami kormányok által kibocsátott kötvények hozama közötti különbségek) jelentős növekedését31; márpedig az európai adósságválság során a hitelkockázati felár ténylegesen növekedett.

differences in yield, seed costs
az agronómiai különbségeiktől, a hozam és a vetőmagárak különbségeitől stb.,

We have had slower increases in yields and increasing global consumption.
Lassabban nőttek a hozamok, de nőtt a világ fogyasztása.

This is causing, among other things, an increase in yields on world government bonds.
Ez többek között a világ államkötvényeinek hozamának növekedését okozza.

Supply- can be affected by decline in yields, political instability
Kínálat- hatással lehet rá a hozamok esése, politikai instabilitás