HOZAMA in English translation

• yield
• return
• yields
• returns
• yielding

Examples of using Hozama in Hungarian and their translations into English

Ez azt jelenti, hogy ezek a juttatások a bizalom befektetési hozama vagy veszteségei alapján ingadoznak.
This means that those benefits will fluctuate based on the trust's investment returns or losses.

gyantás rügyeket hoz, kb. 50 cm magasra nő és hozama 45-100 gramm az átlagos termesztőknél.
growing to around 50cm tall and yielding 45 to 100 grams to the average grower.

A részvénypiacok kifejezetten jól teljesítettek eddig idén és alap hozama 6,5% volt az idei év első két negyedévében.
The stock markets have performed particularly well so far this year, and the fund's return in the two first quarters was 6.5 percent.

annál nagyobb a hozam, ha az emberek a vártnál tovább élnek, a befektetőknek alacsony hozama lesz vagy még pénzt is veszíthetnek.
the bigger the return, though if people live longer than expected investors could get poor returns or even lose money.

a globális adósságpiac közel egyharmadának, negatív hozama van.
the global debt market, have negative returns.

az olyan változó kamatozású betétek kivételével, amelyek hozama közvetlenül függ valamilyen kamatlábindextől, például az Euribortól vagy a Libortól.
except the variable rate deposits the return on which is directly linked to the rate of interest such as the Euribor or Libor;

Valamely index vagy indexkombináció, az olyan változó kamatú betétek kivételével, amelyek hozama közvetlenül függ valamilyen kamatlábindextől, pl. az Euribortól vagy a Libortól;
(a) an index or combination of indices, excluding variable rate deposits whose return is directly linked to an interest rate index such as Euribor or Libor;

Az északi-tengeri nyersolajlelőhelyek összesített hozama az elmúlt 40 évben hozzávetőleg 45 milliárd hordó volt.
By comparison the entire North Sea has yielded some 45 billion barrels in 40 years.

Az 2008-ben az arany ékszerek hozama az első a világon, és a fogyasztás a második a világon.
In 2008, the yield of gold jewelry is the first in the world, and consumption is the second in the world.

Megjegyzés: hogy injekciós eszközök hozama gyorsabb eredmények, mert több invazív
Note that injectable means will yield faster results as it is more invasive

A hagyományos rendszerek hozama 65%- vagyis 100 liter víz előállítása közel 35 liter hulladékvizet termel.
Conventional systems have a yield of 65%- for every 100 litres of purified water produced 35 litres are wasted.

A részvény befektetések hozama az osztalék kifizetésekből, valamint az árfolyamnyereségekből vagy veszteségekből áll, és nem lehet biztosan megjósolni.
The yield on investments in shares is composed of dividend payments as well as price gains or losses and cannot be predicted with certainty.

Az Alap port fóliójának hozama 2008-ban- a 7,5 %-os referenciahozamhoz viszonyítva- 6,4 %-os volt.
The return on the Fund's portfolio in 2008 amounted to 6,4%, compared with a benchmark return of 7,5%.

Minuteman III Fegyveres W62 robbanófej, amelynek hozama csak 170 kilotonna TNT,
Armed with W62 warhead, having a yield of only 170 kilotons TNT,

Emiatt a stabilitási kötvények hozama az euróövezet jelenlegi AAA minősítésű államkötvényeinek hozamához lenne hasonló.
The yield on the Stability Bonds would therefore, be comparable with yields on existing AAA government bond in the euro area.

Az alap portfoliójának hozama 2013-ban 0,7914% volt,
The return on the Fund's portfolio in 2013 amounted to 0,7914%,

Mióta ezt a technikát alkalmazza, kávéültetvényének hozama több mint 10%-kal nőtt, miközben jelentősen csökkentette vízhasználatát.
Since adopting the technique he has seen his coffee output rise by more than 10% at the same time as cutting his water usage significantly.

A titán feldolgozásának különleges jellege miatt a titán hozama nem magas, ami nagy számú fémhulladékot eredményez.
Due to the special nature of titanium processing, the yield of titanium is not high, resulting in a large number of scrap metal.

A hozzájárulás kamata és hozama hozzáadódik az Európai Beruházási Banknak nyújtandó hozzájáruláshoz.
Interest and income on this contribution shall be added to the contribution to the European Investment Bank.

A földek hozama nőtt, az állattenyésztés fejlődött,
The yields on the land have increased,