SURVIVAL AND DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 生存および発達を
• 生存と発展の
• 存続そして開発
• 存続と発展を

英語 での Survival and development の使用例とその 日本語 への翻訳

(3)We sincerely provide the customer with good quality products with competitive price, but not the lowest price, we need the appropriate profits to maintain the company's survival and development to serve our customers.
私たちは競争力のある価格で良質な製品を顧客に誠実に提供しますが、顧客のために会社の存続と発展を維持するためには適切な利益が必要です。

Article 6 of the Convention acknowledges that every child has an inherent right to life and that States shall ensure the survival and development of the child.
条約第６条は、すべての子どもが生命に対する固有の権利を有すること、および、国は子どもの生存および発達を確保しなければならないことを認めている。

Since our company's founding in 1991, we have been able to support the survival and development of more than 3,500 small- and medium-sized companies through friendly M&A transactions.
当社は創業1991年より、友好的なM&Aを通じて、中堅・中小企業の存続と発展を3,500件支援させて頂いた実績を誇ります。

Affirmation of the values contained in this Charter is a vital step to ensuring the survival and development of humanity and the achievement of a world without violence.
この憲章に含まれる理想を支持することが、人類の生存と発展、そして暴力なき世界の達成を確実にする、重要な一歩である。

Right to life, survival and development(article 9 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families; article 6 of the Convention on the Rights of the Child) 40.
Ｄ．生命、生存および発達に対する権利（移住労働者権利条約第９条；子どもの権利条約第６条）。

Article 6( life, survival and development): State parties must ensure, to the maximum extent possible, the life, survival and..
第６条（生命、生存および発達に対する権利）：締約国は、可能なかぎり最大限に子どもの生命、生存および発達を確保しなければならない。

During the rotation period, the rotating CEO have the highest responsibility for the company's operation management and crisis management, and is responsible for the company's survival and development.
輪番CEOはその在任期間中、会社の業務と危機管理の主要責任者として、会社の存続と発展の責任を担います。

In that regard, the need to achieve economic stability, sustained economic growth, the promotion of social equity and the protection of the environment, while enhancing gender equality, women's empowerment and equal employment for all, and the protection, survival and development of children to their full potential, including through education, was reaffirmed.
この点に関し、経済的安定、持続的な経済成長、社会的平等の促進、および環境保護を達成すると同時に、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、およびすべての人々の雇用均等、ならびに子どもの潜在能力を完全に実現すべく教育などを通じた保護、生存、および開発を強化することが必要であることを再確認した。

UNICEF called this study child survival and development revolution.
いよいよ、ユニセフは「子どもの生存と発達革命」の時代を迎えたのです。

Effect of water temperature on survival and development of Hanasaki crab Paralithodes brevipes larvae.
ハナサキガニ幼生の生残および発育に及ぼす水温の影響。

The use of fire has played a significant role in mankind's survival and development.
周知の通り、火の適切な使用は、人類の生存と進化にとって極めて重要だった。

Every child has the inherent right to life, and States shall ensure to the maximum child survival and development.
すべての児童は生命に対する固有の権利を有し、締約国は児童の生存および発達を可能な最大限において確保する。

An effective collective response to this global threat will be crucial for the survival and development of humankind.
このグローバルな脅威に対して、協力して効果のある対応をはかることは、人類の存続と発展を決定する。

Articles 6 and 27 provide the right of children to survival and development as well as an adequate standard of living.
第６条および第２７条は、生存および発達ならびに十分な生活水準に対する子どもの権利を定めている。

The Committees highlight that return and reintegration measures should be sustainable from the perspective of the child's right to life, survival and development.
両委員会は、帰還および再統合の措置が、生命、生存および発達に対する子どもの権利の観点から持続可能なものであるべきことを強調する。

The Convention commits member states to uphold children's rights- including the rights to survival and development, freedom and protection, and identity and privacy.
批准国は、子どもの生存と発達、自由と保護、アイデンティティとプライバシーの権利の維持を尊重する責務を負う。

At doses 10 mg/ kg/ day(12 MRDC based on AUC comparisons) not marked effect on postnatal survival and development of the F1 generation, subsequent maturation and fertility.
用量で10mg/kg/日(12AUCの比較に基づいてMRDC)F1世代の出生後の生存と発展にない顕著な効果,その後の成熟および生殖能力。

The Committee notes with concern that disproportionately high numbers of indigenous children live in extreme poverty, a condition which has a negative impact on their survival and development.
委員会は、人口比に照らして不相当に多くの先住民族の子どもが極度の貧困、すなわちその生存および発達に悪影響を及ぼす条件下で暮らしていることに、懸念とともに留意する。

In the world is defined as' a beyond people survival and development needs, unique, scarce and rare characteristics of consumer goods', also known as the necessaries of life.”.
国際的には「人々の生存と発展の必要範囲を超えた、独特、希少、珍しいなどの特徴を持つ消費品」として定義され、また非生活必需品とも言われている。

Such policies must take account of the impact of working hours of adults on the survival and development of the child at all stages of development and must include adequately remunerated parental leave.7.
このような方針においては、おとなの労働時間があらゆる発達段階の子どもの生存および発達に与える影響が考慮されなければならず、かつ十分な有給育児休暇が含まれなければならない[7]。