SYSTEM'S - 日本語 への翻訳

• システム
• 制度の
• systemの
• 装置
• 体制の

英語 での System's の使用例とその 日本語 への翻訳

The more intensive monoculture expands, the greater is the food system's vulnerability to climatic and biological shocks.
大規模な単一栽培がより拡大するにつれ、食料制度の脆弱性が気候及び生物学的ショックに対しより高まる。

By accelerating it 99 times, you will notice that it is in fact the Famicom Disk System's music, but slowed down.
それを99回加速すると、実際にFamicomDiskSystemの減速された音楽だに気づくだろう。

A new tool called lxd-p2c makes it possible to import a system's filesystem into a LXD container using the LXD API.
Lxc-p2cという名前の新しいツールが、システムのファイルシステムをLXDコンテナにLXDAPIを使ってインポートできます。

(5) investigation of MRV methodology to verify the freezer storage system's efficacy in reducing emissions of CO2 and other GHGs.
冷凍貯蔵システムによる二酸化炭素等の削減効果を検証するMRV手法の検討。

However not all system's have a known CA bundle on disk.
ただし、すべてのシステムがディスク上に既知のCAバンドルを持っているわけではありません。

The chromatic adaptation is the human visual system's ability to adjust to changing illuminant conditions.
色順応とは、人間の視覚システムが持つ、光源の変化に対応する性質である。

Mitsubishi Electric Corporation is in charge of manufacturing the system's generator while WIKA takes charge of civil construction and installation work.
発電機は三菱電機株式会社製を採用します。土建工事および据付工事はWIKAが担当します。

Take One System's goal is to make POS beneficial for restaurants.
TakeOneSystemsの目指すところはあくまでもPOS導入いただいたお店の利益向上です。

But right now, the Star Cards system's frustrating progression is actively driving me away from the multiplayer battles.
現状では、スターカードの苛立たしい成長システムがマルチプレイヤーのバトルから私を遥かに遠ざけている。

Through umbrella sampling, all of the system's configurations--both high-energy and low-energy--are adequately sampled.
傘サンプリングによって、系の配置の全て（高エネルギーと低エネルギーのどちらも）が十分にサンプリングされる。

A country's governance system and governance capacity are the concentrated embodiment of its state system and the system's enforcement capability.
国家統治体系・統治能力は国家の制度と制度の執行能力を集中的に具現化したものである。

The Alien world is dubbed Wolf 1061c, and according to astronomers, it sits right within its star system's habitable zone.
地球圏外の惑星はウルフ1061系と呼ばれ、天文学者によれば、居住可能な星の範囲内にあります。

One system's symptoms- and cures- may affect the other.
一つの系の症状、および治療は他の系に影響するかもしれない。

The architecture of these choices can profoundly shape the culture of that system's use.
この選択の設計方針は、そのシステムを利用する文化に大いに影響する。

The Olympia system's capabilities extend well beyond conventional solutions, performing the dual functions of deposition and materials engineering through flexible modular design.
Olympia装置の機能は、従来のソリューションを超越し、柔軟なモジュール設計により、成膜と材料エンジニアリングの2つの機能を実行します。

New presidential system's structure to be completed in 15 days: Erdoğan.
新しい大統領制の構成は１５日以内に終わる」エルドアン大統領。

To view PDF files, Adobe System's free"Adobe Reader" software must be installed.
PDFの閲覧にはAdobeSystem社の無償ソフトウェア「AdobeReader」が必要です。

The Communist Party's demonization and brutalization of Falun Gong and the health system's insatiable demand for organs have formed a symbiosis.
中国共産党による法輪功の悪魔化・法輪功に対する残忍性、保健制度による臓器への貪欲さは、共生関係を生み出した。

We are designing and developing fortune-telling tools and applications by ourselves and all of our system's products are his products.
占い師向けツールやアプリは自分で設計開発しており当サイトのシステムは全て彼の産物。

The file system's ability to avoid fragmentation will be reduced when the total free space, including the reserve, drops below 15%.
予約分を含んだトータルの空きスペースが15%を割り込むと、ファイルシステムがフラグメントを避ける能力が減少します。