英語 での Take turns の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Take turns at speaking. You might even want to decide on a time limit for each person to speak before you get started.
For example, Group 1 visit Kinkakuji temple during Group 2 experience tea ceremony. And take turns.
例えば、グループ1は、グループ2で金閣寺を訪れ、茶道を体験します。そして交代する。While the System operates, all members take turns to make profit.
システムが稼働している間、メンバー全員が交代して利益を上げます。Hatching lasts 30 days, the male and female take turns sitting on the eggs.
孵化は30日間続き、男性と女性は卵の上に座って交代します。On full moon and new moon days we take turns to maintain the second HOMA for twenty four hours.
満月と新月の日には、第2のホウマを交替しながら24時間続けます。Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。Two large mosques take turns reading the adhan(though it is not certain whether they switch every week or every month), which the other mosques receive and deliver in their neighborhoods.
ある大きな２つのモスクが交代でアザーンを読み上げ（交代の頻度が週毎なのか月毎なのかといったことは定かではないのですが）、各モスクがそれを受信し地域に放送しています。But if they desynchronise their response(that is, they take turns speaking their names), you're probably going to gather a lot more information from them.
しかし、彼らが応答を非同期化する（つまり、彼らが名前を話すのを交代で行う）場合、おそらくより多くの情報を収集するでしょう。The ship often needed repairs in nearby harbors, with all the POWs kept stuck in the hold so tightly that they had to take turns to sit down.
船はたびたび修理を要して近くの港により、その間捕虜たち全員は船倉にすし詰めのまま、交代でしか座ることもできなかった。Three people form a team, take turns sitting in an office chair and race through a roughly 180-meter loop course around the shopping mall, competing with other teams in the number of times they can go around the course within the given time.
レースは、1チーム3人が交代で椅子に座り、商店街の特設コース約180メートルを駆け抜け、2時間の競技時間内での周回数を競うもの。These may be children's games, in which you take turns rolling dice and move the figure drawn on the map, or the simple and interesting sea battle.
これらはあなたがサイコロを交代し、地図上に描かれた図形を移動した子供のゲーム、または単純で面白い海の戦いかもしれません。We took turns with the driving.
我々は交代で運転した。We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。Taking turns- part 1.
取の巻-部分1。We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。We took turns driving.
私達は交替で運転した。We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。John and I took turns driving.
ジョンと私は交替で運転した。
