TAKEN WITH - 日本語 への翻訳

• で撮影した
• で撮った
• と取られた
• と一緒に取られる
• taken with

英語 での Taken with の使用例とその 日本語 への翻訳

She used Keynote, video clips from iMovie, and photos taken with Photo Booth to give an interactive presentation to her fellow classmates.
そして彼女は、Keynote、iMovieのビデオクリップ、PhotoBoothで撮った写真を使って、クラスの同級生に対してインタラクティブなプレゼンテーションを行いました。

Vitamin D is fat-soluble, and is best absorbed when taken with food.
ビタミンDは脂溶性であり、食品で撮影した場合に最良に吸収されます。

Furazolidone may cause some serious side effects when taken with certain foods, beverages, or other medicines.
ある特定の食糧、飲料、または他の薬と取られたときFurazolidoneによりある深刻な副作用を引き起こすかもしれません。

Here, a picture of Flektogon 20mmm taken with the digital camera α7 over a year ago.
こちら一年以上前にデジタルカメラα7で撮ったFlektogon20mmmの写真。

To aid absorption and ease the stomach, rose hip should be taken with food.
吸収を助け、胃を容易にするために、腰が食物と一緒に取られるべきで上昇しました。

Recommended dosage is three capsules twice a day, taken with eight ounces of liquid.
推奨される投与量は、液体の8オンスで撮影した、一日二回3個のカプセルです。

Superdrol typically leads to 5 to 10 pounds of lean mass gains when taken with sufficient calories and weight training.
スーパードルは細い多くの利益の5から10ポンドを普通十分なカロリーおよび重量の訓練と取られたときもたらします。

How the bicycle beats evolution and why Steve Jobs was so taken with this fact.
実際にどんなスピーチだろう、とググると、たとえばHowthebicyclebeatsevolutionandwhySteveJobswassotakenwiththisfact|。

The photo inserted with the text is a snap of the snow covered city taken with something as simple as a disposable camera.
テキストとともに挿入された写真は、使い捨てカメラのような簡易なもので撮った雪に覆われた街のスナップ。

If taken with diabetes medications, it could lower blood sugar too much.
糖尿病の薬で撮影した場合、それはあまりにも多くの血糖値を下げることができます。

And like any drug, there is a risk of side effects even when taken with the correct dosage.
任意の薬物のような,正しい用量で撮影した場合でも副作用の危険性があります。

There was moderate-quality evidence that naloxone taken with oxycodone(an opioid painkiller) did not increase the risk of side effects.
オキシコドン(オピオイド鎮痛薬)との併用投与によるナロキソンは、副作用のリスクを増加させないというエビデンスの質は中等度であった。

Green tea extract should be taken with water and can be taken with or without food.
緑茶抽出物を水で取られるべきであり、または食物なしで摂取することができます。

NOW Foods Psyllium Husk is a powdered supplement taken with or mixed into a liquid.
NOWフーズサイリウムハスクはで撮影したり、液体中に混入した粉末サプリメントです。

This API works best with consumer and professional videos taken with frontal field of view in normal color and lighting conditions.
このAPIは、通常の色と照明の条件で正面視野で撮影された消費者向けビデオやプロフェッショナル向けビデオに最適です。

The first images taken with the new generation of cameras were available online on September 13.
新しい世代のカメラで撮影された最初の画像は、9月13日にオンラインで入手できました。

When taken with salicylic acid in large doses, the bioavailability of cefixime can be increased by 50%.
大用量のサリチル酸で採取した場合、セフィキシムの生物学的利用能は50％増加することができる。

This image shows only a small fraction(~1%) of the entire Subaru image taken with the large format camera at prime focus.
この画像は、すばる望遠鏡の主焦点カメラで撮影された画像のごく一部分(約1%)です。

In contrast, measurements taken with the low-side scheme employ a sense resistor in series to the ground path.
これに比較して、ローサイド方式で行われる測定はグランド経路と直列の検出抵抗を採用します。

Figure 1 shows the images taken with CAM-H during TD1-R3.
TD1-R3においてCAM-Hで撮影された画像が図1です。