英語 での Technical service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We offer life-long technical service for all our machines.
私達は私達のすべての機械に生涯の技術サービスを提供します。O Customer support and/or technical service requests;
カスタマーサポート及び/又はテクニカルサービスの要請。The technical service support team can be reached on business days from 7 a.m. to 5 p.m.
Technical service"Tricolor TV" is taking steps to resolve the issue as soon as possible.
テクニカルサービス「トリコロールTVは」できるだけ早く問題を解決するための手順を取っています。With the double backup of spare parts and technical service personnel, improve the index of utilization rate.
スペアパーツとテクニカルサービス担当者の二重バックアップで、利用率の指標を改善する。Technical Service We manage each engine's performance and service history by its serial number. The information is shared throughout the world with our service bases.
テクニカルサービスエンジン製造番号ごとの性能データやサービス履歴などをデータベースで管理し、世界中の拠点で情報を共有しています。The same principle applies for cases in which our technical service team needs to respond to the failure as well.
テクニカルサービスチームが障害にも対応する必要がある場合も、同じ原則が適用されます。Partner has a minimal defined number of sales and technical service and support resources trained on Loop& LoopEdge.
パートナーは、LoopおよびLoopEdgeのトレーニングを受けた、最低でも規定数の営業、テクニカルサービスおよびサポートに対応するリソースを確保する必要があります。Established as a maintenance company for water treatment facilities(predecessor of Kurita Technical Service Co., Ltd.).
サービス会社として、関西栗田整備（株）（栗田テクニカルサービス（株）の前身）を設立。Requirements and questions: The outdoor TV broadcast needs to be equipped with a guided car, a satellite car, a technical service team, etc.
要件と質問:屋外のテレビ放送は、ガイド付きの車を装備する必要があります,衛星車,テクニカルサービスチーム,など。Warranty: Two year after delivery, provide technical service all life time.
保証：配達の後の2年は、テクニカルサービス全生涯提供します。For the worldwide operation of the EPLAN help system, EPLAN uses a solution which is provided by an external technical service provider.
EPLANヘルプシステムを世界中で運用するために、EPLANは外部のテクニカルサービスプロバイダーによって提供されるソリューションを採用しています。For the worldwide operation of the EPLAN Data Portal, EPLAN uses a solution which is provided by an external technical service provider.
EPLANヘルプシステムを世界中で運用するために、EPLANは外部のテクニカルサービスプロバイダーによって提供されるソリューションを採用しています。Our engineer team will provide technical service and designs UV solutions for the general customers.
弊社のエンジニアチームが技術サービスを提供し、一般のお客様向けにUVソリューションを設計します。We spend most of the time and expenses training high-class engineers for investing new products and improving technical service.
新製品に投資し、技術サービスを改善するためのハイクラスのエンジニアを訓練する費用。Because these booth models have a precise fastening system, our technical service will be responsible for conducting the initial installation.
これらのモデルのキャビンは、初期インストールを行うため、当社の技術サービスを担当し、正確な締結システムを持っているので。Now we are going to provide technical service to our clients.
今、私たちは、お客様に技術サービスを提供しようとしています。Offer oversea technical service, we can send technician to your country offer training.
海外技術サービスを提供して私たちを送信することができますあなたの国に技術者のトレーニングを提供します。Yes. We can provide professional technical service support as following.
はい。我々は、次のように専門的な技術サービスのサポートを提供することができます。LR has been the leading technical service provider to the gas supply chain for over 50 years and has experience in complex FLNG projects.
LRは、50年以上にわたりガス供給チェーンのリーディング・テクニカル・サービス・プロバイダーであり、複雑なFLNGプロジェクトでの経験を有しています。
