TECHNOLOGICAL REVOLUTION - 日本語 への翻訳

• 技術革命
• テクノロジー革命

英語 での Technological revolution の使用例とその 日本語 への翻訳

South Korea's industrial and technological revolution constituted a challenge to Western capitalism.
韓国の工業と科学技術革命は、西側資本主義への挑戦となりました。

By improving our skills systems, we can ensure that today's technological revolution will improve lives for all”.
スキル制度を改善することで、今日のテクノロジー革命をあらゆる人々の生活の向上につなげることができる。

The Industrial Strategy sets out four areas where Britain can lead the global technological revolution.
本戦略では英国がグローバルな技術革命を主導できる領域として、次の4つのグランド・チャレンジを特定している。

This is the first technological revolution to place the human at the heart of the creative value chain which is why it has such exponential potential.
これは、人間をクリエイティブな価値連鎖の中心に位置付ける初めての技術革命であり、だからこそ急激に発展する可能性があります。

DAR's latest short film explores the frightening potential of our next technological revolution.".
DARの最新の短編ムービーはわれわれの次の技術革命の恐るべき可能性を探究する。

But I believe that AI is the most important technological revolution in the next 10 years.
雷氏は、AIは今後10年間で最も重要な技術革命になるとしている。

We are currently on the threshold of an unprecedented scientific and technological revolution.
今、私たちは人類未曾有の科学・技術の革命期に生きている。

The first technological revolution caused World War I. The second technological revolution caused World War II.
人間の最初の技術革命は第一次世界大戦を起こし、2回目の技術革命は第二次世界大戦を引き起こした。

I believe that augmented reality will be the biggest technological revolution that happens in our lifetime.”.
AR（拡張現実）は私たちが生きてる中で最大の技術革命であると考えます。

The future of agriculture lies in the on-going technological revolution in farming, led by robotics and sensor advancements.
農業の将来は、ロボットやセンサーの進歩によって現在進行中の農業の技術革命が成功するかどうかにかかっている。

Alfred Crosby described some of this technological revolution in his The Measure of Reality: Quantification in Western Europe, 1250- 1600 and other major historians of technology have also noted it.
アルフレッド・クロスビーは、この技術革命の一部を「現実の尺度：西ヨーロッパの定量化」、1250-1600、およびその他の主要な技術史家で説明しています。

It was he who found the form for the technological revolution that was initiated by Apple and his aesthetic has left a mark on an entire generation.
また「Appleによって始められた技術革命の形を見つけたのは彼であり、彼の美学は世代全体に足跡を残しました。

Some say it's beyond our control, pointing to market forces like globalization, trade liberalization, the technological revolution, the“rise of the rest.”.
ある者は、これは制御不能であるとし、グローバル化や貿易自由化、テクノロジー革命や「その他諸国」の興隆のような市場要因を指摘する。

Alfred Crosby described some of this technological revolution in The Measure of Reality: Quantification in Western Europe, 1250-1600 and other major historians of technology have also noted it.
アルフレッド・クロスビーは、この技術革命の一部を「現実の尺度：西ヨーロッパの定量化」、1250-1600、およびその他の主要な技術史家で説明しています。

The Internet of Things(IoT) is being hailed as the next technological revolution and will generate new entrepreneurial opportunities, business models, and solutions to some of the world's toughest challenges.
IoTは、次世代の技術革命として期待されており、世界で最も困難な課題に対する新たな起業チャンス、ビジネスモデル、ソリューションを生み出すだろう。

As societies industrialize and the technological revolution continues, there has been an unprecedented increase in the number and diversity of electromagnetic field(EMF) sources.
社会が産業化され技術革命が続く中で、電磁界の発生源の数と多様性が空前の増加を示している。

Tim Berners-Lee invented the World Wide Web in 1989 and introduced the first Web client in 1990, touching off a technological revolution that continues to play out in todays rapidly evolving Internet space.
ティム・バーナーズ-リー氏は1989年にWorldWideWeb（WWW）を、1990年に初のWebクライアントを発明して、急速に進化する今日のインターネットの世界で続く技術革命のきっかけを作った。

A PhD researcher at Vrije Universiteit Brussel(Free University of Brussels), believes that mankind is on the verge of a technological revolution that will radically change our way of life.
VrijeUniversiteitBrussel（ブリュッセル自由大学）のケビン・ラングロワ博士研究員は、私たちが生活を根本的に変える技術革命の瀬戸際にいると考えています。

The industrial revolution wrought huge changes in 19th century western society. The technological revolution of the second half of the 20th century brought even more far-reaching and rapid change to the whole world.
世紀の産業革命は西欧社会に大きな変化をもたらしましたが、20世紀後半の技術革命は更に広範囲にわたる急速な影響を全世界に与えました。

The new round of technological revolution and industrial transformation are triggering profound changes, the wealth gap keeps widening, and social contradictions are growing.
新たな周期の科学技術革命と産業の変革が重大な変化を引き起こし、貧富の格差と社会の矛盾による圧力が増大を続けている。