TEMPERATURE CHANGE - 日本語 への翻訳

• 温度変化
• 気温変化
• 気温変動

英語 での Temperature change の使用例とその 日本語 への翻訳

Figure 1 shows global temperature change over the past 340 thousand years.
図-1は、地球の34万年間の気温の推移です。

(2) Temperature change has great influence on instrument and therefore it must be separated with heat source to avoid error.
(2)温度変化計測器に大きな影響があり、したがってエラーを避けるために熱源を区切る必要があります。

Temperature change tests by using various thermostatic chambers(thermal shock test, whisker test, migration test, etc.).
各種恒温槽を使用した温度変化試験（熱衝撃試験、ウィスカ試験、マイグレーション試験等）。

Figure 1: Annual global temperature change(thin light red) with 11 year moving average of temperature(thick dark red).
図１：年間地球気温変動（薄い赤線）とその１１年移動平均（太い赤線）。

Figure 1: Vostok Antarctic ice core records for carbon dioxide concentration(Petit 2000) and temperature change(Barnola 2003).
図１：ボストークの氷コア記録からCO2濃度データ(Petit2000)と気温変動(Barnola2003)。

TCRE is defined as the global mean surface temperature change per 1000 GtC emitted to the atmosphere.
ＴＣＲＥは、大気中に排出された１０００ＧｔＣに対する世界平均地上気温変化として定義される。

The wall is for avoiding temperature change, the floor hole is for entraining cold air from underground into the room.
壁は温度変化を避けるためで、床の穴は地下からの冷たい空気を部屋に誘い込むためのもの。

Acurate pressure can be detected hardly receiving the influence even if the temperature change causes while measurement.
測定中に温度変化が生じても殆どその影響を受けることなく、正確な圧力を検出することが出来ます。

(The influence is not considered by environmental/ actuator temperature change.).
(周囲・アクチュエータ温度変化に伴う影響を考慮しておりません。)。

This machine cannot be affected by bad environment and the temperature change.
この機械は悪い環境および温度変化によって影響されることができません。

To measure accurately slight temperature change needs the sensor that is small size, small heat capacity, and good thermal responsiveness.
わずかな温度変化を正確に測定するためには、小型で熱容量が小さく、応答性が速いセンサが必要です。

In other words, it is a sensor that generates a signal only when a temperature change occurs within its detection field.
つまり、焦電センサに温度変化が生じたときだけ信号が発生するセンサです。

Have the excellent climate resistance, Erosion resistance and temperature change resistance, Tough paint coating, powerful adhesive ability.
優秀な気候の抵抗、腐食抵抗および温度変化の抵抗、堅いペンキのコーティング、強力な付着力の能力を持って下さい。

Sumithermal is a heat-storage material that keeps a room at a comfortable temperature by suppressing temperature change, and Sumithermal System is a floor-heating system.
お部屋の温度変化を抑えて快適に保つ、蓄熱材「スミターマル」、床暖房「スミターマルシステム」。

Still, he says, his work shows that temperature change is almost certainly the single largest factor.
それでも、彼の研究によると、温度変化はほぼ確実に単一の最大の要因であることが示されています。

Temperature change from the start to the end of solidification of an aluminum alloy is converted to digital data and a cooling curve is drawn.
アルミニウム合金の凝固開始から終了まで、温度変化を数値変換し、冷却曲線を描画します。

When a 1 m PVC pipe's 30℃ temperature change occurs, elasticity is 2.1 mm.
Mの塩化ビニル管に30℃の温度変化が発生した場合は、2.1mm伸縮します。

Avoid storing the product at a location subject to abrupt temperature change and condensation.
保管時に急激な温度変化による結露が発生しないようにしてください。

But we get these instrumental- and near-instrumental-quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.
数百年間の気温変化についての有効な記録もしくはそれに近い記録をまとめたのです。

Surrounding temperature change A sudden change in ambient temperature(Ta) may cause a malfunction.
環境温度変化について急激な周囲温度(Ta)の変化は、誤動作することがあります。