TENDS TO INCREASE - 日本語 への翻訳

• 増加する傾向がある
• 増大する傾向にある
• 増加傾向にあります

英語 での Tends to increase の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, it turned out that the lower the flexibility of the hip joint, the more the torsional stress tends to increase in the lower extremity.
つまり、股関節の柔軟性が少ないほど下肢へ捻れストレスが増大する傾向があることがわかったのです。

Now that Tokyo Olympics in has been determined, and an increasing number of foreigners are visiting as a tourist, also tends to increase tourists from the Islamic world.
東京でのオリンピック開催が決まった現在、観光目的で来日される外国人が増えており、イスラム圏からの観光客も増加傾向にあります。

For a fixed inductance value, DCR tends to increase as inductor case size is reduced, since the cross-sectional area of the wire must decrease to fit the same number of turns.
固定容量値の場合、インダクタのケースサイズが小さくなるとDCRが増加する傾向があります。その理由は、同じ巻数を入れるために線の断面積を小さくする必要があるためです。

On the other hand, the corporate earnings(green line) tends to increase except a rapidly fluctuation, and is excellent condition till now from 2001.
一方、企業収益(緑線)は急激な乱高下を除いて増加傾向にあり、2001年以降の企業収益は現在まで好調である。

To support this trend, the power consumption of the display tends to increase, though both display performance improvement and low power consumption improvement are expected at the same time.
これにより、ディスプレイの消費電力は増加傾向にあり、表示性能向上と低消費電力化の両立が求められるようになってきました。

In general, auto loss ratio tends to increase toward the fiscal-year end, so we think we need some more time to have a clear view on its trend. At this moment, we have not made any revision to our full-year projections.
一般的に自動車保険の損害率は年度末にかけて上昇する傾向にあり、もう少し状況を見ていく必要はあると考えており、現時点では見直しはしておりません。

In addition, the sensor's pixels and readout circuitry employ new technologies that reduce noise, which tends to increase as pixel size increases..
また、画素部および読み出し回路には、画素が大型化すると増える傾向のあるノイズを低減するための新技術を搭載しています。

Improving conversion efficiency of the solar cells tends to increase the output current. This also increases the current flowing through the bypass diodes, causing them to generate a lot of heat.
太陽電池は変換効率の向上により出力電流が増加傾向で、バイパスダイオードに流れる電流も増加し、それに伴い、ダイオードの発熱も大きくなります。

Total phosphorus concentration in layers below the surface tends to increase as dissolved oxygen decreases after a certain period when the water temperature is not vertically uniform.
鉛直方向の水温が一様にならない期間が生じて下層の溶存酸素が減少するに伴い、下層の全リン濃度が増加傾向になる。

Furthermore, while food diversification gets underway due to an increasing number of tourists visiting Thailand, demand for Japanese food that is popular throughout the world tends to increase further.
また、訪タイ観光客数の増加により、食の多様化が進む中で、世界的に人気の高い日本食への需要はさらに伸びる傾向にあります。

Additionally, the magnesium absorption in the digestive tract tends to decrease with age and urinary magnesium excretion tends to increase with age(4).
さらに、消化管のマグネシウム吸収は、加齢と共に減少する傾向にあり、尿のマグネシウム排出は、年齢に伴って増加する傾向があります(4)。

Results showed that the most common pattern over the study period is a global decrease in TCI, while the ECI indicator tends to increase.
この研究期間中での最も一般的なパターンは、TCIでの世界的減少である一方で、ECI指標では上昇の傾向があるという結果が出た。

He's writing about Jevon's Paradox:"technological progress that increases the efficiency with which a resource is used tends to increase(rather than decrease) the rate of consumption of that resource.".
ジェボンズのパラドックスは、「省エネ効率を向上させる技術的進歩は、その資源の消費量を減らすのではなく、むしろ増やす傾向をもたらす」という経験則を我々に教えている。

According to estimates, up to 1.2 million Canadians with food allergies would endanger the life of the subject, and according to some studies, this figure tends to increase.
推計によると、食物アレルギーを持つ、最大120万カナダ人が危険にさらされて生命を脅かす問題で、いくつかの研究によると、この数字は増加する傾向にある。

According to estimates, up to 1.2 million Canadians with food allergies would endanger the life of the subject, and according to some studies, this figure tends to increase.
食品中の一般的なアレルゲンを回避するためのヒント推計によると、食物アレルギーを持つ、最大120万カナダ人が危険にさらされて生命を脅かす問題で、いくつかの研究によると、この数字は増加する傾向にある。

Because the positive-going sensitivity coefficient caused by increasing bridge resistance with temperature is greater than the negative-going sensitivity coefficient, the full-span output tends to increase with temperature.
温度上昇によるブリッジの抵抗増加に起因する正方向の感度係数が負方向の感度係数よりも大きいため、フルスパン出力は温度とともに増加する傾向があります。

It also appears to inhibit the enzyme known as citrate lyase that is necessary to create fat cells. HCA tends to increase serotonin levels in the brain and that can significantly curb hunger pangs and binge eating.
また、脂肪細胞を作成するために必要なクエン酸リアーゼという酵素を阻害するのに表示されます。.HCAは、脳のセロトニンのレベルを増加する傾向がある、空腹感と過食を大幅抑制ができること。

Globalization Benefits World Economies Some of the benefits of globalization include: Foreign Direct Investment: Foreign direct investment(FDI) tends to increase at a much greater rate than the growth in world trade, helping boost technology transfer, industrial restructuring, and the growth of….
グローバリゼーションのメリット世界経済グローバリゼーションのメリットには次のものがあります。外国直接投資：外国直接投資（FDI）は、世界貿易の成長よりもはるかに高い割合で増加する傾向があり、技術移転、産業再編、およびグローバルの成長を後押しします企業。

Anabolic androgenic steroids can also have a negative impact on cholesterol levels. Usage tends to increase levels of bad(low-density lipoprotein/LDL) cholesterol while at the same time decreasing levels of good or high-density lipoprotein/HDL in the body.
蛋白同化アンドロゲンステロイドもコレステロール値にマイナスの影響を持つことができます。.使い方悪いのレベルを増加する傾向にあります。(低密度リポ蛋白LDL/)同じに、または体の高密度リポタンパク質/HDLのレベルを減少コレステロール。

Since the number of people getting on and off at each bus stop increases, the time required tends to increase, but there is almost no traffic jam(I don't know in the morning, but…) and there is no stress.
各バス停で乗降りする人数が増えるので、その分所用時間が増える傾向にありますが、それでも渋滞は殆ど無く（朝は知りませんが…）ストレスはありません。