英語 での Plans to increase の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And US policy documents reflect plans to increase the autonomy of weapons systems.
また米国の政策文書には、兵器システムの自律性向上計画が反映されている。The company plans to increase its production of blood clotting factor medicines to specifically meet its donation commitment to this program.
同社はこの計画に対する寄付の約束を果たすために特別に血液凝固因子薬の生産を増やすことを計画している。President Hasegawa said:"SunPine plans to increase its productive capacity by 50%, and we hope for its success.
長谷川社長は「サンパインは50%の生産能力増を計画しており成功させたい。Currently Pulit consists of four members but plans to increase to six from September based on the fundraising this time.
Pulitは現在4人のチームで、今回の資金調達を受けて9月から6人体制にまで増員予定。It is reported that Disney plans to increase the number of service users to 20-30 million by 2024.
なお、ディズニーは2024年までにサービス利用者数を2000万～3000万人程度に増やす予定であると報じられています。Com, plans to increase services to rural areas by building 185 drone airports in southwest China.
Com（京東商城）は、中国南西部で185のドローン専用空港を建設することで、地方都市へのサービスを向上させる計画だ。Today, the company employs about 800 people in China, and plans to increase this workforce to more than 3,000.
現在、当社は中国で約800人を雇用しており、さらに現地従業員を3,000人以上に増やす計画です。Jeju Island plans to increase the number of electric cars from today's 852 units to 377,000 by 2030.
済州島は、電気自動車（EV）の数を現在の852台から2030年には377,000台に増やすように計画している。Both Ford and Toyota have plans to increase profitability over the next several years.
フォードとトヨタの両社は、今後数年間にわたって収益性を高める計画を持っています。India has also announced plans to increase its nuclear capacity by 60 GW within the next 20 years; with around 11 GW commissioned between 2012 and 2017.
インドも、今後20年以内に原子力発電を60GWまで増やす計画を発表し、2012-2017年に約11GWを稼働するとしている。EUFSversion3.0に対する要望に答える為に、サムスンは、今年6ヶ月で、第５期V-NANDの生産を増やす予定です。Currently there are 500 slow/fast recharge stations in Korea, and the government plans to increase that figure to 3,100 stations by the end of 2012.
韓国では現在、約500か所の充電ステーションが整備されているが、韓国政府は2012年末までに、3100か所へ増やす計画を掲げ、EVの普及を目指している。The effort to prop up a family's attempts to care for ailing relatives at home does not mean that officials have abandoned plans to increase the number of beds in hospitals and clinics.
家族が親族を自宅で看護するのを支援する努力は、病院のベッド数を増やす計画を放棄するものではない。Solar power currently accounts for 0.01 per cent of the country's total power output, but the government plans to increase the ratio to 3.3 per cent by 2030 and 20 per cent by 2050.
現在、太陽光発電は、ベトナムにおける総発電量の0.01%を占めているが、政府はこの比率を2030年までに3.3%、2050年までに20%まで増加する計画を立てているという。The decision to help families care for their ailing relatives at home does not mean that officials have abandoned plans to increase the number of beds in hospitals and clinics.
家族が親族を自宅で看護するのを支援する努力は、病院のベッド数を増やす計画を放棄するものではない。App Annie currently has more than 30 employees and plans to increase that number within the next year, particularly in its San Francisco and Beijing offices.
AppAnnieでは現在30名を超える従業員を抱えているが、特にサンフランシスコ、北京、東京(URL:リンク)の事務所において従業員数を大幅に増やす予定である。Solar power currently accounts for only 0.01 percent of the country's total power output, but the government plans to increase the ratio to 3.3% by 2030 and to 20% by 2050.
現在、太陽光発電は、ベトナムにおける総発電量の0.01%を占めているが、政府はこの比率を2030年までに3.3%、2050年までに20%まで増加する計画を立てているという。In 2017, Facebook covered 51 percent of its electricity usage that way, and by the end of 2020 it plans to increase that to 100 percent.
フェイスブックは17年、こうした手法で自社の電力使用量の51％を賄い、20年末までにこれを100％に引き上げる計画。Both SATGAS 115 and BAKAMLA have leveraged increased regulatory and legal powers to more aggressively combat maritime security threats, including plans to increase the number of personnel and fleet size of BAKAMLA over the next several years.
SATGAS115とBAKAMLAは、今後数年に亘ってBAKAMLAの人員と艦艇数を増やす計画など海洋安全保障上の脅威と一層積極的に戦うべく、拡大した規制と法的権限を用いてきた。In apparent response to the protests, the government supported plans to increase fuel prices, promised to increase donations of money to the poor and create more jobs in the coming years.
政府は、抗議行動への明らかな対応として、燃料価格を引き上げる計画を支持し、貧困層への寄付を増やし、今後の雇用創出を約束した。
