PLANS TO EXPAND - 日本語 への翻訳

• 拡大する計画を
• 拡大する予定です
• 拡大する予定である
• 広げていく予定です
• 拡張する予定です
• 拡張する計画

英語 での Plans to expand の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2019, Clevy plans to expand to new countries and expects over 30 percent of its bots to be multilingual.
年、Clevyは新たな国々への拡大を計画しており、そのボットの30パーセント以上を多言語対応にする予定です。

Interxion plans to expand this system in the late 2014, going to have 67 card readers and 10 fingerprint readers connected to 13 dashboards.
Interxion後半にこのシステムを拡大する計画2014,持っているつもり67カードリーダーと10に接続されている指紋リーダー13ダッシュボード。

There are also plans to expand the public transport system and commuter trains will get a completely new station here.
他にも、公共交通システムを拡張する計画があり、通勤電車の新しい駅がここに作られる予定です。

The company has also announced plans to expand its Macau flagship Wynn Palace, suggesting it is now well and truly time to put the past behind.
同社はまた、マカオの旗艦施設、ウィン・パレスの拡張計画も発表しており、ついに過去を捨て去っていることを示している。

Netflix's plans to expand to the U.K. and Ireland are part of a broader growth strategy for the company.
英国とアイルランドへのサービス拡大計画は、Netflixの大規模な成長戦略の一環だ。

Water shortages also imperil plans to expand energy production, threatening economic growth….
水不足はエネルギー生産の拡大計画をも危機にさらし、経済成長を脅かしている。

The response has been overwhelmingly positive and provided us with valuable feedback as we make plans to expand the existing forestry product line.
この対応は圧倒的に前向きであり、既存の林業製品ラインの拡大を計画しているときに貴重なフィードバックを得ています。

The organizer plans to expand the amount of weight categories, senior categories First Step, Numbered fight, spacing of players achievements in the past two years.
主催者は、重量区分の量を拡大する計画,シニアのカテゴリファーストステップ,番号付きの戦い,過去2年間のプレーヤー達成の間隔。

Dana White plans to expand her business to the NFL in partnership with the Fertitta brothers.
DanaWhiteは、Fertitta兄弟との提携で、事業をNFLに拡大する計画です。

Size in hectares of the Golondrinas Reserve, now a protected forest, which Manteca plans to expand to 25,000 hectares.
現在は保護林であるゴロンドリナス保護区の面積。マンテカは25,000ヘクタールまで拡大する計画だ。

Looking Ahead IIJ has plans to expand the scenarios in which battery storage systems can be used as an energy source for data centers.
今後に向けてIIJでは、データセンターのエネルギーリソースとして、蓄電池の活用シーンを拡大していく予定です。

Vietnam Airlines also plans to expand the fleet to 104 planes by 2015 and raise that number to 150 by 2020.
ベトナム航空は2015年までに全体で104機、2020年までに150機に拡大する計画。

Xiaomi has generated more than 7,500 jobs in India, and plans to expand this to 20,000 jobs by 2020.
Xiaomi社はインドで7,500件以上の雇用を創出し、2020年までに20,000件にまで拡大する計画です。

Google says it has no plans to expand the service outside of China.
リー氏によると、Googleはこのサービスを中国以外の国に拡大する計画はないという。

According to the Ministry of Defense of Afghanistan, in the near future the leadership of the Islamic State plans to expand the grouping by another 1,200 militants.
アフガニスタン国防省によれば、近い将来「イスラム国」指導部、さらに1200人の過激派で拡大する計画だという。

Especially on the American continent and in Asia in particular there are plans to expand to a total of 1,500 sites.
特にアメリカ大陸、アジア地域合計では、販売店数を1500拠点に増やす計画があります。

The program is launching first in the United States, but there are plans to expand into other countries.
このプログラムは米国で開始され、他の国にも拡大する計画があるそうです。

Earlier this year the China Metallurgical Group asked Papua New Guinea officials visiting Beijing to approve plans to expand production capacity.
今年初め、中国冶金科工集団側は訪中したパプアニューギニア政府関係者らに対し、生産能力の拡大計画を承認するよう求めていた。

Great Wall Motor initially markets the product in Eastern Europe and Turkey, and then plans to expand sales to other regions in Europe.
当初は東欧やトルコ市場に展開し、その後欧州の他地域へも販売網を広げる計画。

Currently, the system only sells ads via direct deals but plans to expand to programmatic this year.
現在、このシステムは直接取引でのみ広告を販売しているが、今年はプログラマティックに広げる予定だ。