PLANS TO INTRODUCE - 日本語 への翻訳

• 導入する計画を
• 導入する予定です
• 導入を予定しています
• 紹介する企画が

英語 での Plans to introduce の使用例とその 日本語 への翻訳

A further thirty countries are currently considering plans to introduce nuclear energy.
また、現在、約１２の国が新しく原子力発電を導入する計画に取組んでいる。

The government plans to introduce facial recognition at airports this year to speed up the immigration process.
今年、政府は入国手続きをスピードアップするために空港に顔認識システムを導入することを計画しています。

This year, the government plans to introduce facial recognition systems in airports to speed up immigration procedures.
今年政府は、入国審査の手続きのスピードを上げるために、空港への顔認識システムの導入を計画している。

So far the company has plans to introduce two units, and is considering an increase in the number of lines gradually.
同社へはまず2台導入し、順次他のラインへの導入計画を予定しています。

Coca-Cola has said that there are currently no plans to introduce the drink to markets outside of Japan.
コカコーラは、この新飲料を日本以外の市場に持ち込む計画はないとしている。

In addition, HP plans to introduce Itanium-based NonStop servers in 2005.
さらに、HPは、2005年にItaniumプロセッサ搭載NonStopサーバを発表する予定です。

However, Dharma recently revealed plans to introduce a governance system similar to that of MakerDAO, which can make Dharma more decentralized.
しかし、Dharmaは最近、MakerDAOと同様のガバナンスシステムを導入する計画を明らかにしました。これにより、Dharmaは更に分散化されたシステムを目指します。

Two years ago, with the help of secondary school activists calling themselves Scholarism, he forced the Hong Kong government to shelve plans to introduce a pro-China national education scheme in schools.
彼は２年前、「スカラリズム（Ｓｃｈｏｌａｒｉｓｍ）」と自称する中等学校の活動家らの助けを借り、香港の学校で中国本土寄りの国民教育を導入する計画を棚上げさせることに成功した。

FRANKFURT-- BMW plans to introduce an electric version of its popular 3 series in September, a move designed to fend off rival Tesla, Handelsblatt reported on Wednesday.
FRMKFURT-BMWは、9月にライバルのテスラ、Handelsblattを追い払うために設計された人気のある3シリーズの電気バージョンを導入する予定です水曜日に報告された。

FHI plans to introduce the new XV to the European market as its strategic model to provide customers with"Enjoyment and Peace of Mind" through Subaru's new"Confidence in Motion" brand statement.
スバルの新ブランドステートメント「ConfidenceinMotion」を通じてお客様へお届けする「安心と愉しさ」を表現した新たな戦略モデルとして、欧州市場での導入を予定しています。

FRANKFURT, June 28(Reuters)- BMW plans to introduce an electric version of its popular 3 Series in September, a move designed to fend off rival Tesla, Handelsblatt reported on Wednesday.
FRMKFURT-BMWは、9月にライバルのテスラ、Handelsblattを追い払うために設計された人気のある3シリーズの電気バージョンを導入する予定です水曜日に報告された。

In Japan, the local venues are broadcast live before the Olympics, and plans to introduce participating players are organized in the program.
日本だと、オリンピック前から現地の開催地の様子が生中継されたり、出場選手を紹介する企画が番組内で組まれていたりしますよね。

FHI plans to introduce the new Impreza to the U.S. market this year as its first model to provide customers with"Enjoyment and Peace of Mind" through Subaru's new"Confidence in Motion" brand statement.
スバルの新ブランドステートメント「ConfidenceinMotion」を通じてお客様へお届けする「安心と愉しさ」を表現した初の商品として、今年、米国市場での導入を予定しています。

Recently, Canaan Creative, one of the largest developers of Crypto mining equipment, announced plans to introduce a TV set that has crypto mining capabilities.
最近、クリプト鉱山機器の最大の開発者の1人であるCanaanCreativeが、暗号化マイニング機能を備えたテレビを導入する計画を発表しました。

In PART3 from 10.17(Sat), there will be many plans to introduce many episodes and trivia that are proportional to the length of their history.
からのPART3では、その歴史の長さに比例する数々のエピソードやトリビアを、多方面から紹介する企画が目白押しだ。

On January 23, SkyTeam announced plans to introduce an Associate Program, opening a second tier of membership to select carriers that meet specific operational and service standards while extending the alliance's network.
月23日、スカイチームは二次的な加盟の形態としてアソシエート・プログラムの導入計画を発表。このプログラムは、運営およびサービスに関して特定の基準を満たす航空会社と提携を結び、アライアンスのネットワークを拡大するものです。

Bihar province plans to introduce more and more husk power system in the districts: the total number to be 500 units by December 2012, 2014 units in December 2014.
ビハール州は、今後も籾殻発電システムを導入する計画で、2012年12月には総数で500基、2014年12月には総数で2,014基とする。

China Eastern Airlines plans to introduce the new Airbus 350 which is equipped with over 1,000 3D-printed flying parts.
ChinaEasternAirlines社は、新型エアバス350を導入する計画ですが、このエアバスには、3Dプリンタでプリントされた航空機部品が1,000点以上使用されています。

These documents were prepared in response to a request from the Vietnamese government to help them better understand the new technology the Company plans to introduce.
これら評価は、同社がベトナムで導入を計画している新技術をよりよく理解できるよう、ベトナム政府の要請に基づき準備された。

Ahead of Apple's plans to introduce its own streaming service this year, the company has partnered with Samsung to allow iTunes content to be accessible on Samsung Smart TVs.
Appleは今年自前のストリーミングサービスを導入する計画だが、それに先駆けて同社はSamsungと提携し、SamsungスマートTVからiTunesにアクセスできるようにす…。