PLANS TO START - 日本語 への翻訳

• 開始する予定です
• 開始する計画であり
• 始める予定だ
• 開始を予定しています
• 開始する計画です

英語 での Plans to start の使用例とその 日本語 への翻訳

With the aim of pre-marketing, the former joint venture company plans to start its operation from the end of March next year after having obtained an approval from the relevant authorities.
このうち、事業管理合弁会社については、プレマーケティングを目的とし、関連当局の許認可を受けた後、平成14年3月末から営業を開始する予定です。

The joint venture plans to start manufacturing at the end of 2012, targeting Japanese automobile manufacturers, Hyundai Motor Company, the largest automobile manufacture in South Korea, and European and American automobile manufacturers.
合弁会社は、日系自動車メーカー、韓国自動車メーカー最大手の現代自動車株式会社および欧米系自動車メーカー向けに、2012年末からの生産開始を予定しています。

From now on, the Consortium will develop mass production apparatus for CNT based on the technology, and simultaneously plans to start manufacture aiming at April 2015 for marketing CNT for fiber or sheet products.
当コンソーシアムは今後、本技術によるCNTの量産装置の開発を進めるとともに、繊維やシート製品の市場投入に向け、201５年4月を目処に製造開始する計画です。

Based on this test run, the development stages of the island volcano monitoring system are almost complete, and the group plans to start preparing the system for practical use in monitoring Japan's numerous island volcanoes.
今回の試験運用によって、離島火山モニタリングシステムの開発段階がほぼ終了したため、今後は日本に多くある離島火山のモニタリングに向けて、実用的な運用のための準備を開始する計画です。

GBC KOREA has applied for a patent on a new concept of M&A platform technology and plans to start the first M&A deal with the goal of February next year.
GBCコリアは、新しい概念のM&Aプラットフォーム技術に関する特許を出願しており、来年2月を目標に、最初のM&A取引を開始する計画である。

Fujifilm plans to submit an investigational new drug(IND) application for FF-10832 in the US before the end of 2017 and plans to start clinical trials in 2018.
今後，富士フイルムは，2017年中に米国にて「FF-10832」の治験届を提出し，2018年より臨床試験を開始する計画である。

China sought to dispel concerns about its ambitions in mineral-rich Antarctica on Monday, with an official saying Beijing has no plans to start mining in the vast continent.
中国は北京が広大な大陸で採掘を開始する計画はないと言って、公式で、月曜日にミネラル豊富な南極の野心の懸念を払拭しようとしました。

T-Mobile on Tuesday announced its plans to start selling Samsung's flagship device on May 1, so it's likely AT&T will do so as well in the same time frame.
火曜日にT-Mobileは5月1日にサムスンの主力装置の販売を開始する計画を発表しましたので、同じ時間枠だけでなく、そうするでしょう、AT＆Tがありそうです。

There are plans to start the experimental design work on the construction of submarines of this class from 2023 and deliver the lead vessel by the end of 2027.".
このクラスの潜水艦の建造の為の試験設計作業は2023年の開始が計画されており、トップ艦の納入は2027年末までとなります」。

According to the latest report, after sending 10,000 letters to American taxpayers, the IRS now has plans to start a new wave of tax audits and criminal investigations.
最新の報告書によると、米国の納税者に10,000通の手紙を送った後、IRSは現在、税務監査と犯罪捜査の新しい波を開始する計画を持っています。

Kitty Hawk, the company backed by Page, is trying to be one of the first out of the gate and plans to start selling its vehicle by the end of the year.
ペイジ氏の支援を受けている同社キティ・ホークは、はじめの一歩を踏み出す最初の企業の一つになることを目指しており、今年末までにその車の販売を開始する計画だ。

Currently, Foxconn has about 15 operating bases in the US and the company reportedly plans to start recruiting workers in 2013 for new automated production lines.
現時点でFoxconnはアメリカに15の拠点を持っていて、新しい生産ラインのために2013年に従業員を募集を開始する予定だとしています。

Those ambitions have spawned a plethora of EV startups competing not just with each other, but also global automakers and Tesla, which plans to start production in China this year.
相互に競い合うだけでなく、グローバルな自動車メーカーや、今年中国での生産開始を予定しているテスラもライバルだ。

Melamed said he expects major investors to take part in bitcoin futures, which the exchange plans to start by the end of year.
Melamed氏は、大手投資家がビットコイン先物取引に参加することを期待していると述べ、取引所は年末までに開始する予定であると述べた。

A research team, led by MIT professor of electrical engineering John Wyatt, plans to start testing the prototype in blind patients within the next three years.
MITの電気工学教授JohnWyatt氏が率いる研究チームは、3年以内に、失明患者で試作品のテストを開始する計画を立てている。

Engineers started preliminary drilling in Zurich last month to see whether the area was suitable for a similar scheme, and St Gallen, in eastern Switzerland, plans to start work on its own geothermal project next year.
エンジニアは先月チューリッヒで予備掘削を開始し、スイス東部のサン・ガレン（StGallen）が来年、地熱プロジェクトを開始する計画だという。

The production company plans to start a seven-month residence on May 1 at the Site 9 facility on Palmdale Regional Airport property,” a local newspaper reports.
製作会社は、PalmdaleRegional空港資産の上でSite9施設で5月1日に7ヵ月の住居を始める予定です」と、地方紙が報じます。

To keep pace with the delivery schedule of aircraft, STARLUX is currently recruiting cadet pilots and plans to start large-scale recruitment of airport ground staff and cabin crew early next year.
STARLUXは航空機の納入スケジュールに合わせるため、現在、研修パイロットを募集しており、来年早々には空港地上スタッフと客室乗務員の大規模な採用を開始する予定。

Is trying to be one of the first out of the gate and plans to start selling its vehicle by the end of the year.
ホークは、はじめの一歩を踏み出す最初の企業の一つになることを目指しており、今年末までにその車の販売を開始する計画だ。

Under this agreement, Kaneka invested 18.5% of the Company's shares and plans to start sales as the exclusive distributor of the Company's patented FFR products in Japan as of 2020.
この契約によってカネカは同社に18.5%出資し、日本で同社の特許FFR製品の独占販売業者として2020年に販売を始める計画。