TENDS - 日本語 への翻訳

• 傾向がある
• がちである
• がちです
• やすい
• なりがち
• ある
• tends
• なります
• しまいがちな
• 傾向があり
• やすく
• がちであり

英語 での Tends の使用例とその 日本語 への翻訳

Target merchant・Those merchants whose chargeback ratio tends to rise.
対象加盟店・チャージバック比率が上昇傾向。

At the same time, waste products accumulate and blood pressure tends to rise.
同時に老廃物もたまりやすく血圧は上がりやすくなります。

Business tends to be more shortsighted.
ビジネスはますます時短傾向に。

The clustering coefficient of this model also tends to 0.
このモデルのクラスター係数も0になる傾向がある。

He tends to forget his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。

The efficiency of enterprises tends to improve.
企業の業績改善傾向。

Interest paid tends to be low.
支払金利は低下傾向です。

The disease tends to resolve on its own.
なぜなら、病状はそれ自身で解決する傾向があるからです。

Basic stuff, that tends to get forgotten.
そういう基本的なことは、忘れ去られる傾向にあり、。

The area between the toes tends to be especially damp and warm.
つま先の間の領域は特に湿って暖かくなる傾向がある。

It tends to be preceded by the image.
というイメージが先行してしまいがちですが、。

By doing this, customer satisfaction tends to be negatively skewed.
これにより、お客様の満足度が若干悪くなる傾向にあります。

And public opinion polling tends to agree with her.
世論もそれに賛同する傾向が見られる。

Be patient- happiness tends to increase with age.
忍耐強く！幸せは年齢とともに増す傾向が。

The town garb tends towards tie-dye t-shirts and sundresses.
町の服装は、絞り染めのTシャツやサンドレス向かう傾向。

I think it tends to lead to people feeling dysfunctional.
オレはそれが機能不全を感じる人々につながる傾向があると思うな。

The force which tends to cause rotation.
回転を引き起こす原因となる力です。

AFP tends to promote the French government's view.
AFPはフランス政府の見解を推進しがちだ。

Blogging tends to be quantity over quality.
ブログ執筆は質より量です。

Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。