TERRITORIAL INTEGRITY - 日本語 への翻訳

• 領土保全を
• 領土の一体性
• 領土の完全性を

英語 での Territorial integrity の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of Russia's violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, NASA will suspend most of the current contracts with the Russian Federation.
ウクライナの主権および領土保全に対するロシアの侵害が続いているため、NASAはロシア連邦との現在の関係の大部分を停止する。

The Chinese nation has the strong resolve to uphold state sovereignty and territorial integrity.
中華民族は国の主権と領土の保全を守る上で確固とした決意を持っている。

Respect for each other's sovereignty and territorial integrity and non-interference in each other's internal affairs constitute the fundamental principles guiding United States China relations….
相互の主権並びに領土保全の尊重及び相互の内政不干渉は米中関係を律する基本的な原則をなす。

That means Ukraine's sovereignty and territorial integrity must be respected, and international law must be upheld.
つまり、ウクライナの主権と領土保全は尊重されなければならず、国際法は順守されなければなりません。

We fully respect the sovereignty and territorial integrity of Iraq.”.
われわれはイラクの主権と領土の一体性を非常に重視している」と述べた。

It's a clear violation of China's sovereignty and territorial integrity," he said.
中国の領土と主権への厳重な侵犯である」と述べた。

Maserati always respects China's territorial integrity, history and culture,” it said,“and firmly upholds the one-China principle.”.
中国の領土の保全と歴史、文化を一貫して尊重し、一つの中国原則を固く守る」と強調した。

The construction of the Kerch bridge constitutes a further violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
ケルチ橋の建設は、ウクライナの主権と領土一体性に対する更なる侵害行為である。

The construction of the Kerch bridge by Russia is another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
ケルチ橋の建設は、ウクライナの主権と領土一体性に対する更なる侵害行為である。

That means Ukraine's sovereignty and territorial integrity must be respected, and international law….
つまり、ウクライナの主権と領土保全は尊重されなければならず、国際法は順守されなければなりません。

He also expressed support for the territorial integrity of Ukraine within internationally recognized borders.
これは、ウクライナの領土一体性を国際法と国際社会の認める国境において確認したものです。

We stand firm in safeguarding the nation's sovereignty and territorial integrity, and will never allow the historical tragedy of national division to repeat itself.
国家主権と領土を断固として守り、国家分裂の歴史的悲劇の再現は決して許さない」と強調した。

But there should be no underestimation of our resolve to defend our country's sovereign rights and territorial integrity.”.
何者といえども、われわれの国家領土の主権と海洋権益を守る決心と意思を揺るがすことはできない」。

We reiterate our strong support for Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.”.
われわれはウクライナの独立性、領土の完全性、そして主権に対する全面的な支持を表明し続ける。

He says any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would be destabilizing.
ウクライナの主権や領土に対する如何なる侵害もウクライナを著しく不安定にすることだろう。

China believed that the Office of the High Commissioner had to abide by principles of dialogue, mutual dialogue, sovereignty and territorial integrity.
中国は、高等弁務官事務所は、対話、相互対話、主権および領土保全の完全性の原則を遵守しなければならないと考えた。

The sovereignty and territorial integrity of the Nigerian state is still intact.
ナイジェリア国家の主権と領土の一体性は現在も無傷だ」との声明を発表した。

But any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would be deeply destabilizing.".
ウクライナの主権や領土に対する如何なる侵害もウクライナを著しく不安定にすることだろう。

Despite serious challenges to its territorial integrity, Indonesia has maintained its stateness.
領土の一体性に対する深刻な試練にもかかわらず、インドネシアはその国家性を維持してきたのだ。

Mali G8 Foreign Ministers restated their support for the territorial integrity of Mali and their condemnation of the violence by separatist and terrorist groups.
マリG8外相は、マリの領土一体性に対する支持と分離主義者やテロ組織による暴力に対する非難を改めて表明した。