THANKS TO THE INTERNET - 日本語 への翻訳

• インターネットのおかげで
• ネットのおかげで
• インターネットのお陰で
• ネットのお陰で

英語 での Thanks to the internet の使用例とその 日本語 への翻訳

Still, those manuscripts are available for the whole world to see, thanks to the internet.
さて、このように成長の軌跡が世界中に公開され、見ることができることも、インターネットのお蔭ですね。

Write Self-extinguishing News"This message destroys itself automatically in a few seconds"- which sounds like pure James Bond, is a reality thanks to the internet and original web services.
自己消火ニュースを書きます"このメッセージは、数秒で自動的に破棄します"-これは純粋なジェームズ・ボンドのように聞こえる、インターネットのおかげで、元のWebサービスの現実です。

Thanks to the internet which is an important tool of the light forces to liberate the planet, it is possible for us now to understand several(in)coherences.
インターネットは光の勢力が惑星解放のために用いる重要ツールであり、インターネットのお陰で私達は一貫性（もしくは矛盾）を把握することができる。

Thanks to the Internet and also the players, 1xbet Portugal managed to develop a lot and that's why such a success that it has today.
インターネットのおかげとも選手,1xbetポルトガルは多くを開発するために管理し、それはそれが今日持っていることを理由な成功です。

Thanks to the Internet, here in the actual future, there is a universe of bizarre and wonderful stuff online dedicated to the trilogy.
インターネットのおかげで、この確かな未来がここにあり、この三部作の奇妙で素晴らしいものの宇宙がオンラインに存在しているのです。

Jesse went on to say that in the near future, thanks to the Internet, the viewers of TV-shows will see more interactive components and alternate realities they can participate in.
Jesseは近い将来、インターネットのおかげで、テレビ番組の視聴者はよりインタラクティブな要素や、彼らが参与している現実のオルタナティブを目にすることになるだろうという。

But now, thanks to the internet, people who doubt official stories are no longer excluded from public conversation: the CIA's 44 year old campaign to stifle debate using the“conspiracy theory” smear is nearly worn out.
しかし今では、インターネットのおかげで、公式説明を疑う人々はもはや公共での対話から締め出されてはいない；「陰謀論者」との非難を用いることで討議を封印するCIAの44年にわたるキャンペーンはほとんど使い古されたものとなった。

Since I left Japan I haven't had that much real contact with information from Japan via TV, etc., but this situation has changed thanks to the internet, but the range that I use it for is not so wide.
日本を離れて以来テレビ等でリアルタイムに日本の情報と接するという事はなかったし、インターネットのおかげで状況は変わりましたが自分が利用する範囲はそれ程広いものではありません。

And, it's testament to the extraordinary times we live in, where, thanks to the Internet, it's easier than ever before for a stranger to share a story, a worldview, a book with someone she may never meet, on the other side of the planet.
そしてそれは私たちが生きる時代の素晴らしさの証言ですインターネットのおかげで知らない者同士が地球の反対側にいて決して会うことはなくとも物語や世界観や本といったものを簡単に分かち合える時代です。

Thanks to the Internet, the world is flat.
インターネットのおかげで世界がフラットに、ですよ。

Thanks to the internet technology.
インターネット・テクノロジーのおかげです。

Thanks to the internet revolution.
そして、インターネット革命によって、。

Thanks to the internet, you….
インターネットのおかげで、い…。

Thanks to the internet, we….
インターネットのおかげで、僕たちは。

Thanks to the Internet, the world is getting smaller everyday.
インターネットのおかげで世界は日に日に小さくなっているように感じます。

Now, thanks to the Internet.
こうして、インターネットのおかげで、。

Thanks to the Internet, the world is getting smaller everyday.
インターネットのおかげで世界は日増しに狭くなっている感じがします。

Thanks to the internet, the world is getting smaller every day.
インターネットのおかげで世界は日に日に小さくなっているように感じます。

Thanks to the internet, the world is getting smaller every day.
インターネットのおかげで世界は日増しに狭くなっている感じがします。

Thanks to the internet, anyone can publish.
インターネットのおかげで、誰もが発信することができる。