THAT'S A PROMISE - 日本語 への翻訳

• それは約束です
• それが約束だ
• それはお約束します

英語 での That's a promise の使用例とその 日本語 への翻訳

That's a promise.
約束するって。

And that's a promise!
お約束します！

See you soon that's a promise.
それの見直しはもうすぐ-それは約束です。

I will see you soon… that's a promise.
それの見直しはもうすぐ-それは約束です。

That is a promise of the Word.
それが言葉の約束である。

That is a promise to all people.
これは全ての人に対する約束です。

That is a promise from the Lord.
これは主の約束でもあります。

That is a promise from God's Word.
それが、神様のみ言葉による約束なのです。

That is a promise from God's Word.
このみことばは、神さまからの約束です。

That is a promise from God's Word.
これは、神からの約束の言葉です。

That is a promise from God's Word.
それは神様の約束の言葉ですね。

That is a promise from God's Word.
そこに神様の約束の御言葉があります。

That is a promise from God's Word.
それは神の約束のみことばによるのです。

That is a promise from God's Word.
それはみ言葉にもあるように、神様の約束です。

That is a promise from God's Word.
それは神の御言葉と約束が宣言している通りです。

That is a promise from God's Word.
これは主なる神様の約束の言葉です。

That is a promise from God's Word.
それは神の言葉、神の約束です。

That is a promise that can never be broken.
それは決して破ることのできない約束。

That is a promise which must not be broken.
それは破ってはならない約束。

That was a promise that cannot be broken.
それは破ってはならない約束。