THAT SOUND - 日本語 への翻訳

• その音が
• この音は
• あの音は
• そのサウンドを
• その音色は
• あのサウンドを
• 音のことを
• その響きは

英語 での That sound の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you actually hear that sound?
本当にその音が聞こえてきているのか。

That sound you're hearing right now.
今貴方の聴いた音はこの瞬間の音。

Now stop, hey, what's that sound?
今ちょっと、停止、その音は何ですか？

Love that sound.
その音いいね。

Is that what that sound is?
その音がそうなの？

I just keep hearing that sound.
耳からあの音が離れない。

That sound is my soul dying, Harold.
その音は死んでる私の魂ハロルド。

Why do they keep making that sound?!
なぜ彼らはその音を出し続けるのですか？

That sound creeps me out.
その音…ぞっとするわ。

Do you know what that sound is.
あの音が何かわかるか。

Do you know what that sound is.
あの音が何だかわかるかな。

That sound.
変な音よ。

And then that sound.
そしてあの音・・・。

Does that sound still exist?
その時、その音は存在するのか？

Would you not think that sound exists apart from that?.
その響きには、独特の力があるように思いませんか。

That sound is truly unique.
Thatsoundsunique.（それはユニークですね。

That sound is a clave.
あの響きが、鍵なのだ。

I knew immediately what that sound was.
その音が何なのかはすぐに分かった。

Today we bring you that sound.
で、今日はその音取りから。

Has that sound come through you?
あの音が、通った！？