THE ABILITY TO COMMUNICATE - 日本語 への翻訳

• コミュニケーション能力を
• 通信する能力を
• 通信する機能を
• 伝える能力

英語 での The ability to communicate の使用例とその 日本語 への翻訳

The ability to communicate is vital to the success of any endeavor.
コミュニケートする能力は、あらゆる活動を成功させる上で欠かせません。

Most of you surely realize the importance of the ability to communicate.
テレビなどの影響から、大学生の多くはコミュニケーション能力の重要性を実感しています。

We must increase the ability to communicate proactively in various languages, and deepen understanding of other cultures.
様々な言語で積極的にコミュニケーションをとる力を高めたり、異文化理解を深める必要があります。

To further strengthen the ability to communicate with the stronger sex, we will reveal some useful secrets.
より強い性別とコミュニケーションする能力をさらに強化するために、我々はいくつかの役に立つ秘密を明らかにします。

A local conservationist saves an unwanted swarm of bees from extermination using his gift; the ability to communicate with honeybees.
地元の環境保護論者は、天賦の才-ミツバチとコミュニケーションする能力-によって、迷惑がられる蜂の群れを絶滅から守る。

In a place of business, the ability to communicate is 14 times more important than one's language ability..
ビジネスの場では、語学力よりもコミュニケーション能力の方が14倍の需要がある。

Without the ability to communicate, we can neither build things right, nor build the right things, for our clients and our users.
コミュニケーション能力がなければ、うまく物を作れないばかりか、顧客やユーザーのために適した物をを作ることもできないのです。

The ability to communicate is an essential life skill for all children and young people in the twenty-first century.
コミュニケーション能力は、21世紀において、全ての子どもと若者にとって必要不可欠なライフスキルである。

All ears- dSPACE The ability to communicate is an elementary part of our lives.
Allears-dSPACEコミュニケーションする能力は、私たちの生活にとって最も基本的な要素です。

Intelligence has been increased, as has the ability to communicate telepathically.
知性が増やされた、テレパシーでコミュニケートする能力を持っているように。

In our digitally networked world, the ability to communicate is increasingly viewed as a basic right.
デジタルネットワーク化の進んだ現代社会では、通信能力は次第に基本的な権利と見なされつつある。

Anything which will raise the level of affinity will also increase the ability to communicate and add to the perception of reality.
親愛の情のレベルを上げるものは、コミュニケーションを取る能力も向上させ、現実性に対する知覚も増加させます。

Many teenagers seem to have lost the ability to communicate.
多くの大人たちは若者のコミュニケーション能力の無さを嘆いているそうです。

The ability to communicate is an essential life skill for all children and young people in the 21st century.
コミュニケーション能力は、21世紀において、全ての子どもと若者にとって必要不可欠なライフスキルである。

I think he has the ability to communicate simple messages that even people who don't know much about LGBT issues can understand.
しかもあまりLGBTについて知らない人たちにも、分かりやすいようにメッセージを発信する力を持っているなあと感じたよ。

From the point of view of the passion, We should all be Oscar Farinetti, from the point of view of the ability to communicate we should all learn from him.
情熱の観点から,我々は皆、OscarFarinetti,我々の通信機能の観点から、すべては彼から学ぶべき。

Today's international business world calls for new requirements for employees, among which is the ability to communicate effectively.
今日の国際的ビジネスの世界において、求められる新たな能力のひとつに効果的なコミュニケーション能力が挙げられます。

Offshore development calls for a high level of technical expertise and one more thing-- the ability to communicate in Japanese.
オフショア開発では、高い技術力とともに、もう一つ必要なものがある。日本語によるコミュニケーション能力だ。

She is able to give spirits the ability to communicate with loved ones who are still on this earth.
彼女は魂がまだこの地球にいる愛する人とコミュニケーションする能力を与えることができます。

By using a virtual network, I can split them and maintain the ability to communicate.
仮想ネットワークを使用することによってこれを分割し、通信能力を維持することができます。