THE ABILITY TO LEARN - 日本語 への翻訳

• 学習する能力を
• 学ぶ能力は
• 学べる能力は
• 習得する能力を

英語 での The ability to learn の使用例とその 日本語 への翻訳

The ability to learn faster than your competitors may indeed be the only sustainable competitive advantage.”.
自分のライバルより早く学べる能力は，競争上の優位性を保つ唯一の道かもしれない」。

Critical discourses on globalization require the ability to learn in situations that span vast cultural and geographic divides.
しかし、グローバル化に批判的言説は、広大な文化的、地理的格差をまたがる状況で学習する能力を必要とします。

The ability to learn has no value when change of understanding is no longer necessary.
もはや変化が必要でなくなるとき、学ぶ能力には何の価値もありません。

The problem is that humans these days seem to have lost the ability to learn from past mistakes, or even remember them.
問題なのは、こんにち、人々は過去の過ちに学ぶ能力を失ったばかりか、それらを思い出しさえしないらしいということだ。

The ability to learn in not fixed and it can be changed with the effort you make.
学習する能力は固定されていなくて、努力によって変えられるものだ。

Growth Mindset is the idea that“the ability to learn is not fixed… that it can be changed with effort.”.
成長思考」とは、『学習する能力は固定しておらず、努力によって変えられると信じること』である。

In children, hearing problems can affect the ability to learn spoken language and in adults, it can cause work related difficulties.
難聴は、小児では言語の学習能力に影響を与え、大人の難聴では仕事に関連する困難を引き起こします。

The capacity to learn is a gift; the ability to learn is a skill, the willingness to learn is a choice.
学習する能力は贈り物であり、学習する能力はスキルであり、学習する意欲はあなたの選択です。

A growth mindset is the believe that the ability to learn is not fixed but it can change with your effort.
成長思考とは、学習する能力は固定しておらず、努力によって変えられると信じること。

Growth mindset is the belief that the ability to learn is not fixed, it can be changed with your effort.
成長思考とは、学習する能力は固定しておらず、努力によって変えられると信じること。

The ability to learn is not fixed… it can change with your effort.
学習する能力は固定しておらず、努力によって変えられる。

That means, a baby has the ability to learn any language of the world.
このことから、赤ちゃんは世界中のあらゆる言語を習得できる力を持っていることを示唆しています。

The ability to learn is not fixed, it can change with your efforts.
学習する能力は固定されていなくて、努力によって変えられるものだ。

Many people mistakenly believe that the ability to learn is a matter of intelligence.
学習能力は知能の問題だと、多くの人が誤解している。

The ability to learn is not fixed, it can change with your efforts.
学習する能力は固定しておらず、努力によって変えられる、と信じることです。

Unfortunately the owners of domestic dogs, pedigree really has a positive effect on the ability to learn.
残念ながら、飼い犬の飼い主である犬種は、学ぶ能力に本当に良い効果をもたらします。

The ability to learn associations between environmental cues and adverse outcomes is paramount to survival in any species.
どんな生物種の生き残りにとっても、環境からの刺激と有害な結果の関連を学習する能力が最も重要だ。

Critical discourses on globalization require the ability to learn in situations that span vast cultural and geographic divides.
グローバリゼーションに関する重要な討論は、膨大な文化的および地理的分断を抱える状況で学ぶ能力を必要とします。

So the hexapod quickly and reversibly adapts to new situations, but also retains the ability to learn over longer time scales.
このように、この6脚ロボットは、新たな状況に迅速かつ可逆的に適応するが、より長い時間スケールで学習する能力も有する。

Your greatest assets are your strong instincts and the ability to learn quickly through combining theory and practice.
最大の資産は強い本能と、理論と実践を結びつけてすばやく物事を習得する能力。