THE APPLICABLE DATA - 日本語 への翻訳

• 該当するデータ
• 適用されるデータ
• 適用可能なデータ
• 適用あるデータ

英語 での The applicable data の使用例とその 日本語 への翻訳

We fully respect your right to privacy, and any personal information which you volunteer to either of us will be treated with the highest standards of security and confidentiality in accordance with the terms of the applicable data protection and privacy laws RWC and the IRFY are subject to Irish/ EU law.
当団体では、適用されるデータ保護法およびプライバシー法に従って(RWCおよびIRFUはアイルランドおよびEUの法律に従います)、個人情報に関する個人の権利を十分に尊重し、当団体に提供されるいかなる個人情報も、最高水準の安全性と機密性を以って取り扱うものとします。

In the event you consider Amer Sports' processing activities of your personal data to be inconsistent with the applicable data protection laws or that Amer Sports has not sufficiently ensured the realization of your rights, you may lodge a complaint with the local supervisory authority responsible for data protection matters.
お客様は、AmerSportsによるお客様の個人データの処理活動が適用されるデータ保護に関する法律に一致しない、またはAmerSportsがお客様の権利の実現を十分に保証していないとみなす場合は、データ保護問題を担当する現地の監督当局に申し立てをすることができます。

In the event you consider Amer Sports' processing activities of your personal data to be inconsistent with the applicable data protection laws or that Amer Sports has not sufficiently ensured the realization of your rights, you may lodge a complaint with the local supervisory authority responsible for data protection matters.
お客様が、アメアスポーツによるお客様の個人データの処理行為が、適用されるデータ保護法に沿っていないと考える場合、またはアメアスポーツが、お客様の権利の実行を十分に保証していないと考える場合、お客様は、データ保護問題について扱う現地の監督当局に苦情を申し立てることができます。

With the exception of the AppsforKids products and services which are subject to a separate privacy policy, 3DS products and services are not designed to be marketed to children who are considered as minor under the applicable data protection law and 3DS does not knowingly collect or store Personal Data from children under such age.
別のプライバシーポリシーに準拠するAppsforKids製品とサービスを除き、3DSの製品およびサービスは、適用されるデータ保護法に基づき未成年とみなされる児童に販売することを意図しておらず、3DSは未成年の児童から個人データを意図的に収集または保存することはありません。

The applicable data protection laws shall be respected in full.
適用されるデータ保護法は、完全に尊重されるものとします。

This will be the applicable data protection regulator in your jurisdiction.
これは、管轄区域で適用されるデータ保護規制当局になります。

The applicable data protection provisions of PayPal can be found at WEB.
PayPalの適用されるデータ保護規定は、WEB。

The data controllers responsible for the purposes of the applicable data protection laws are.
適用されるデータ保護に関する法律の目的について責任を負うデータ管理者は、次のとおりです。

The applicable data protection provisions of PayPal may be called up from WEB.
PayPalの適用されるデータ保護規定は、WEB。

Please note that the abovementioned rights might be modified under the applicable data protection law.
上記の権利は、適用されるデータ保護法の枠内で変更されることがあります。

Please visit our website regularly and inform yourself about the applicable data protection regulations.
当社のウェブサイトに定期的にアクセスし、有効なデータ保護規定に関する情報を確認をしてください。

The data controllers responsible for the purposes of the applicable data protection laws are, as applicable:.
適用されるデータ保護法の目的で、責任を有するデータ管理者は、以下の通り適用されるものとします。

Under and in accordance with the applicable data protection laws, the customer has the right to.
適用されるデータ保護法に基づき、顧客は以下の権利を有するものとします。

Myriad ensures that such transfers are carried out in compliance with the applicable data protection laws and regulations.
グルンドフォスは、そのような移転が、適用されるデータ保護法に則って行われることを保証します。

In accordance with the applicable data protection law, users have the following rights through submission of appropriate documentation.
適用される個人情報保護法に従って、ユーザーは妥当と見なされる書面を提出することで以下の権利を有しています：。

As described in Section 5, we collect data for pseudonymised usage profiles to improve the website based on the applicable data protection law for telemedia.
第5項に説明されているように、テレメディアに適用されるデータ保護法に基づいて、ウェブサイトを改善するための仮名ユーザー使用プロファイルのデータを収集します。

We collect, as described under item 5, data for pseudonymised user profiles to improve the website on the basis of the applicable data protection law for media.
第5項に説明されているように、テレメディアに適用されるデータ保護法に基づいて、ウェブサイトを改善するための仮名ユーザー使用プロファイルのデータを収集します。

Without prejudice to the below Sections 7.2 to 7.5, we will only transfer your Personal Data to affiliated companies or to third parties if such recipient committed himself towards Breitling SA to observe the applicable data protection laws.
に影響を与えることなく、適用するデータ保護法の遵守を関連会社または第三者がブライトリングSAに約束する場合に限り、当社はあなたの個人データをその関連会社または第三者に転送します。

You acknowledge in all cases that HubSpot acts as the data processor of Customer Data and you are the data controller of Customer Data if you are subject to the applicable data protection regulations in the European Union and European Economic Area.
EUおよびEEAで適用されるデータ保護規制の適用対象となるお客様は、当社がお客様データのデータ処理者として機能すること、およびお客様がお客様データのデータ管理者であることを、いかなる場合でも了解するものとします。

The transmission of the data to the group companies of HUSQVARNA MOTORCYCLES or other third parties shall only take place to the extent that such recipients have provided HUSQVARNA MOTORCYCLES with an undertaking to observe the applicable data protection regulations.
HusqvarnaMotorcyclesの関連会社あるいは他の第三者への開示は、適用可能なデータ保護規制を尊重する、HusqvarnaMotorcyclesによって委ねられた情報受信者に限って行われます。