THE BIG QUESTION - 日本語 への翻訳

• 大きな疑問は
• 大きな問題は
• 大きな質問
• 大きな問い
• 最大の疑問は
• 大きい質問は
• 最大の問題は
• 一番の問題は

英語 での The big question の使用例とその 日本語 への翻訳

For Watson, the big question is whether these new jobs can support sustainable economic growth.
ワトソンにとっての大きな問題は、こうした新しい仕事が持続可能な経済成長の支えとなりうるかどうかである。

The big question, of course, is what happens to the former Turkish territory of Saudi Arabia, the heart of the petrodollar system.
もちろん、大きな疑問は、石油ドルの中心であるサウジアラビアの旧トルコ領土に何が起こるかということです。

I am always struck dumb when facing the big question of my nature or human existence.
私の本性、人間の存在とは、という大きな問いの前にいつも立ち尽くす。

How far below us is Tabitha Greens? So, now the big question.
だから、今大きな質問…私たちよりどれだけ下にタバサグリーンですか？

The big question in psychology is not whether or not reductionism has value- it is to what extent it can be useful.
心理学の大きな問題は、還元主義に価値があるかどうかではなく、それがどの程度役立つかということです。

The big question for British fans is what now happens to Jenson Button.
英国のファンにとって最大の疑問は、ジェンソン・バトンがどうなるかである。

So now the big question, do GMOs yield more food?
そこで現在の大きな疑問は、GMO作物はより多くの食料をもたらすのか、ということになる。

The big question is"Why should I start working at home?
大きい質問はもし私なぜか。"家で働き始めなさいか"ある。

The big question is, how can we make sure that everybody responds?".
大きな問題は、どうすれば誰でも確実に反応するようにできるかです」。

So, with all that information, the big question is-- what do we actually-- what does she tell us?
これらが分かったところで大きな疑問は彼女が語りかけることは何か?

The big question being-‘How to get the crocodile back to the river?'.
一番の問題は「どうやって川の上に回廊を渡らせるか？」ということでした。

The big question will be how practical this technology will be as a free energy tapping modality.
大きい質問はこの技術が様式を叩くフリーエネルギーとしてどれくらい実用的になるかということでしょう。

The big question is whether new hardware and a spiffed-up Windows 8 can win over consumers and businesses.
大きな問題は、新しいハードウェアと改良されたWindows8が新たな消費者や企業を納得させられるかどうかだ。

The big question is, how do you make such a change? Easy!
大きな疑問は、あなたはどうやってそのような変化を起こすのですか？簡単！

The big question is how to direct this process, and with which objective and vision.
一番の問題は、このプロセスをどのような方向性、目的、そしてビジョンを持って進めていくかということです。

The big question here is whether Android and iOS dominance are due to an open field.
ここで大きな問題は、AndroidとiOSの優位性がオープンなフィールドによるものかどうかです。

With such a wide range of components and gadget on the market for car audio systems, the big question is"Where do I start?
車のオーディオ・システムのための市場の部品そして小道具の非常に広範囲と、大きい質問は私が始まるか。

For social justice and Palestine solidarity activists, the big question of course is: What can we do?
社会的公正をめざす活動家とパレスチナ連帯運動活動家にとって大きな問題はもちろん、われわれは何ができるか、だ。

The blockchain platform is increasingly becoming essential in the modern world, but the big question is; why use a blockchain?
ブロックチェーンプラットフォームは現代世界でますます不可欠になりつつありますが、大きな問題はです。

Now the big question is"Where am I heading???
今大きい質問"私はどこにある先頭に立っているか。か。あるか。