THE BIG PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 大きな問題は
• 最大の問題は
• 一番問題なのは

英語 での The big problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Hillman is the big problem here and he needs to go.
デフレが大きな問題であり，その脱却が必要である。

The big problem necessitates a big solution.
大きな問題には、大きな解決策が必要です。

Then the big problem hits you.
大きな問題が出てきてはあなたを叩きのめす。

How did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。

What? The big problem was this?
ママ名演技だったでしょ？

Home/ The Big Problem.
ホーム/大きな問題。

And therein lies the big problem for science and scientists.
そこに科学と科学者にとっての大きな問題が存在する。

The big problem with streaming and pay-per-view services in Asia is that people in that part of the world simply do not pay much for media content.
アジアにおけるストリーミングおよびペイパービューサービスの大きな問題は、世界のその地域の人々が単にメディアコンテンツに多額の支払いをしないことです。

The big problem with this style of gambling is that you could lose it all.
このギャンブルのスタイルの大きな問題は、あなたがそれをすべて失う可能性があるということです。

The big problem with debt is that you have to pay it back.
そして、借金の最大の問題は返済しなければならないこと。

The big problem after each reinstall of Windows is that we do not have drivers. Many of us…".
それぞれが、Windowsの再インストール後の大きな問題は、我々がドライバを持っていないということです。私たちの多くは…"。

But the big problem is this: the number of native Japanese is going down.
だが最大の問題は、日本人の数が減少していることだ。

However, the big problem about Western Union is the pricey taxes it applies to make up with its extremely guarded security measures.
しかしながら,ウエスタンユニオンについての大きな問題は、その非常に守られたセキュリティ対策を補うために適用される高価税。

The big problem is that at the moment we don't understand why.
最大の問題は、現時点でまだその原因がわからないことです。

In fact, the big problem was that print quality from all the services varied widely.
実際のところ、最大の問題は、いろいろのサービスでのプリントの品質にあまりにも違いがありすぎることだった。

The big problem we identified is that web protocols were designed to link pages together.
我々が確認した大きな問題は、Webプロトコルがページをリンクするように設計されていること。

The big problem in Europe today, however, is how we can fulfil our commitment to others.
今日のヨーロッパにおける最大の問題は、われわれが自らの凋落にいかに適応するかというところにある。

The big problem is to create a public dataset and benchmark(where people can compete on the same data).
大きな問題は、公共データベースとベンチマークを作ることだ（同じデータを使って競争できる）。

Even so, the big problem was central bank gold demand, which soared for two reasons.
しかしながら、大きな問題は中央銀行の金需要であり、これは2つの理由から急増した。

The big problem is that we have badly structured the rules of the market so that we gave Bill Gates too much money.
大きな問題は、私たちがビルゲイツにあまりにも多くのお金を払うように市場のルールをひどく構成したことです。