THE BOMBARDMENT - 日本語 への翻訳

• 爆撃
• 砲撃は
• 空爆
• 衝撃は

英語 での The bombardment の使用例とその 日本語 への翻訳

By 2001, the bombardment of Iraq had lasted longer than the U.S. invasion of Vietnam.
年に至って、米英のイラク爆撃は、米国のベトナム侵略より長期のものとなった。

After the battle, the Bombardment of Copenhagen(from 2 to 5 September) took place under Admiral Gambier.
戦闘後、ガンビア提督の下でコペンハーゲン砲撃（9月2日から5日まで）が起きる。

Munford's 2nd Virginia Cavalry to cross the swamp and capture some of the Union guns abandoned during the bombardment.
マンフォード大佐のバージニア第2騎兵隊に湿地を横切り、砲撃の間に放棄された北軍の大砲の幾つかを捕獲するよう命じた。

These statues were seriously damaged in the bombardment of 1870 and, after long restoration, were relocated in 1929.
これらの像は1870年の砲撃で重大な損傷を受け、長い修復を経て1929年に再度置かれた。

However, subsequent Admiral kamimura gave it an order for the continuation of the bombardment in defiance of this order.
しかし、後に続く第二艦隊司令長官上村彦乃丞提督はこの命令を無視し、砲撃の続行を命じました。

As the search continued fruitlessly, the Sith leader Darth Malak, ordered the bombardment of Taris, killing countless civilians.
しかし捜索がうまくいかなかったため、シスの指導者ダース・マラックはタリスの爆撃を命じ、無数の一般人を犠牲にした。

A house some doors from mine was hit during the bombardment on Wednesday night.
私の家の並びにある１軒の家に，水曜日（10日）の夜の爆撃の間に着弾がありました。

The best-known symbol of the siege is the hospital, where patients and staff were crammed for months in the basement, with little water or medicine, to escape the bombardment.
包囲戦のもっともよく知られた象徴は、爆撃から逃れるために水や薬がほとんどないまま患者や職員が地下に詰め込まれた、病院だ。

First and foremost they attempted to pressure Russia to close its borders on the eastern front where hundreds of thousands of Ukrainian civilians eventually fled the bombardment.
なによりも第一に、彼等は、何十万人ものウクライナ人一般市民が、爆撃からようやく逃れていた東部正面の国境閉鎖を、ロシアに強いようとした。

Two days later NATO aircraft bombed a remote part of Kunar province, and according to provincial police chief Khalilullah Ziayee,"In the bombardment six children, aged six to 12, were killed.
二日後、NATOの飛行機がクナール州の辺鄙な地域を爆撃し、現地の警察署長ハリルッラー・ジアィエによれば、"爆撃で、6歳から12歳までの6人の子供が、殺害された。

Do you believe the overconsumption driven by the bombardment of TV ads is one of the root causes of the many environmental issues?
なるほど。レスターさんは、テレビのコマーシャルの攻撃によって駆り立てられている過剰消費は、多くの環境問題の根本的な原因の一つだとお考えですか？

But the aerial photographs taken by reconnaissance planes told a different story: the 450 defense positions that had been in place when the bombardment started had increased to 750 just before the landings.
しかし、偵察機が撮影した航空写真によれば、爆撃を開始した時点で４５０だった主要陣地が、上陸直前には７５０に増えていたのである。

That fire was ignited by the bombardment by the German Army, and the image of the cathedral on fire was distributed by the media around the world.
これはドイツ軍の砲撃によって起こった火災であり、世界中のメディアが炎上した大聖堂のイメージを拡散させました。

The whole road in repair, road Feel to see the mountains on both sides has been left behind after the bombardment cut down the middle of the two cross-section of red clay covered.
後に、砲撃の2つのクロスの真ん中、赤い粘土のセクションの説明を削減修復全体の道路、道路、気軽に残されている両側の山々を参照する。

The bombardment was estimated in 1915 to have caused over 2 million francs' worth of property damage, some of which was recouped through the seizure of a German store on the island.
砲撃による損害は200万フランス・フラン以上であったと1915年に見積もられ、その一部は島のドイツ資産を接収することで埋め合わされた[5]。

The real reason for shuttering the facility, however, is to provide housing for a new project that will simply measure the bombardment of particle from Planet X. What is DARPA to be doing there, moving into the closed facility?
施設を閉鎖する実際の理由は、とはいえ、惑星Xからの素粒子の衝撃を単に計測する、新たな事業のために場所を供給するということです。

Yet evidence for the earliest life dates to 3.8 billion years ago, as if it emerged almost the minute the bombardment ceased.
だが、最初期の生命の証拠は38億年前にまで遡るもので、爆撃が終わってからほんのわずかのうちに登場したかのようだ。

At the“Arsenal” factory,“the workers organised a mass meeting on 7th March,(the day the bombardment of Kronstadt began).
兵器(アーシナル)」工場では、労働者が、三月七日…（クロンシュタットにたいする砲撃が開始された日）に、大衆集会を組織した。

When the magnetosphere becomes compressed, the bombardment by the Sun is assumed to drive the electrostatic charge in the atmospheric layers closer to the Earth, thus increasing lightning discharge and potentially interfering with mankind's electrical systems.
磁気圏が圧縮されるようになるときに、太陽による衝撃は、「地球にいっそう近い大気圏の層の静電気の電荷を駆り立て、それゆえに稲光の放電を増加し,潜在的に人類の電気システムに干渉する」とされます。

Saudi Arabia, Jordan, Bahrain and the United Arab Emirates have contributed actively with the United States, the bombardment of the positions of the forces of the Islamic state on the territory of Syria, who represents the area more firmly in the hands of extremists and that it is subject to serious humanitarian crises.
サウジアラビア、ヨルダン、バーレーン、アラブ首長国連邦は、過激派の手により強固に領域を表し、米国、シリアの領土イスラム国家の力の位置の衝撃で積極的に貢献してきたし、それは深刻な人道危機の対象であること。