爆撃は - 英語 への翻訳

• the bombing
• bombing
• the bombardment
• the bombings
• bombs

日本語 での 爆撃は の使用例とその 英語 への翻訳

イラクでの爆撃は現在調査中で、この問題に関するさらなる情報はまだ発表されていない。
The bombing in Iraq is currently being investigated, further information on this matter is yet to be released.

番街バプテスト教会の爆撃は、おそらくアメリカ史上最長のテロキャンペーンであった。
The Bombing of the 16th Street Baptist church was part of what is probably the longest campaign of terror in American history.

もしそれが真相ならば、爆撃は、友人と思っているゲイルが初めから目論んだ計画の結果なのかもしれない。
Katniss realizes that if this is true, the bombing may have been the result of a plan originally developed by her friend, Gale.

政府は7月だけでも3つの村落を攻撃したと報告されており、そのうち2回の爆撃はバシール大統領がダルフール訪問中に行われました。
The government also reportedly bombed three villages in July, two while President al-Bashir was visiting Darfur.

政府は7月だけでも3つの村落を攻撃したと報告されており、そのうち2回の爆撃はバシール大統領がダルフール訪問中に行われました。
The government reportedly bombed three villages in July alone, two while President al-Bashir was visiting Darfur.

イスラエルのシリア目標爆撃は、戦略的でも戦術的でもなかった。
Israel's bombing of targets in Syria is neither strategic nor tactical.

事実が完全に確定すれば、プーチンのアレッポ爆撃は現代最悪の戦争犯罪の一つとみなされるだろう。
When the facts are fully established, Putin's bombing of Aleppo will be viewed as among the modern world's most egregious war crimes.

今回の爆撃は、イスラエル軍による、おそらくこれまで最大で、致命的な攻撃のひとつだ。
This incursion is probably the biggest Israeli one so far and one of the deadliest.

イラクへの爆撃は、「この事態を引き起こした」戦争から、ワシントンが何一つ学ばなかったことを示すものとなるだろう。
Bombing Iraq would show that Washington has learned nothing from its war that“caused this.”.

二つの爆撃は、戦争に勝つために不必要だったと審査されなければなりません。
Both bombings must be judged to have been unnecessary for winning the war.

フーシ派に対するこれ以上のサウジアラビア爆撃は、サウジアラビア国家の生存能力を危険にさらしかねない非常に高価な追加代償を伴うだろう。
Further Saudi bombing against the Houthi will now have very significant additional cost that might even endanger the viability of the Saudi state.

爆撃はサウジアラビアによるものなのに、アメリカの陰湿な役割は、軽視されるか、平然と無視されている。
While the bombing is by Saudi Arabia, the insidious role of the US is downplayed or casually ignored.

イスラエルのシリア目標爆撃は、戦略的でも戦術的でもなかった。
Israel's bombing of targets in Syria has been neither strategic nor tactical.

ガザへの襲撃と爆撃は、ハマスを破壊するためになされているのではありません。
The incursion and bombardment of Gaza is not about destroying Hamas.

だからだろう、今日の重爆撃はイスラエルの地上部隊が進軍すると思われる区域に集中していた。
That's why today's heavy bombing focused on the areas where Israeli ground forces are expected to move into.

MSFはただちに、この爆撃は「国際人道法の重大な違反」だと非難する声明を発表した。
MSF quickly denounced the attack as a“grave violation of International Humanitarian Law.”.

この爆撃は、約70,000人から、100,000人の命を奪ったと考えられています。
This bombing is thought to have taken about 70,000 to 100,000 lives.

爆撃は「国境なき医師団」の医療施設の付近で行われた。
The strike was conducted in the vicinity of a Doctors Without Borders medical facility».

フーシ派に対する更なるサウジアラビア爆撃は、今やサウジアラビアの生存能力さえ危険にさらしかねない非常に重要な代償を引き起こすだろう。
Further Saudi bombing against the Houthi will now have very significant additional cost that might even endanger the viability of the Saudi state.

爆撃は被害者、その家族、MSFスタッフ、そして地域社会全体に壊滅的な打撃を与えたのです。
The attack has had devastating consequences for the victims, their families, MSF teams and the entire community of Kunduz.