THE CASKET - 日本語 への翻訳

• 小箱

英語 での The casket の使用例とその 日本語 への翻訳

I used Mask Generator to make the texture for the casket in the previous article. This time, I also show a good trick to make a texture quickly by other Generator.
前回の棺のテクスチャでもマスクジェネレータを使いましたが、別のジェネレータも使って早くイイ感じに作れちゃう。

Sri Lanka was also home to the longest tusked Elephant in Asia known as" Millangoda Raja", who carried the casket of the sacred tooth relic for four decades until his death.
スリランカは、死に至るまで40年間神聖な遺物の棺を運んだ"ミランドゴーラ・ラジャ"と呼ばれるアジアで最も長く崇拝された象の本拠地でもありました。

The casket is opened and(the wood) is taken out, and both the wood of the Cross and the Title are placed upon the table.
棺が開けられると（木）は、撮影を抜くと、両方の木の十字架と、タイトルにはテーブルの上に置かれます。

That is because with a veneer most of the casket is particle board and is only covered with a thin veneer of a nicer, more expensive hardwood.
それは棺のほとんどうわべだけのためでは粒子の基板であり、唯一のよりよい、より高価な広葉樹の薄い板で覆われている。

His spirit disappears inside the casket, with Manigoldo preparing to pass the time of his return facing Kairos as training against the gods.
彼の精神はManigoldoは神に対する研修としてカイロスが直面している彼のリターンの時間を渡すために準備をして、棺の内側に表示されなくなります。

Other Pentagon sources note“McCain's casket was closed because he either blew his brains out or was not actually in the casket.”.
別のペンタゴン筋は「マケインの棺が閉じられていたのは、彼の頭が撃ち抜かれていたか、実際には棺の中にいなかったせいだ」とも指摘していた。

Other Pentagon sources note“McCain's casket was closed because he either blew his brains out or was not actually in the casket.”.
ペンタゴンの他の筋によると、「マケインの棺は、彼が脳を吹き飛ばしたか、実際には棺の中にいなかったため閉鎖されていた。

Funeral homes can only do so many funerals a year and for that reason they need to charge a premium on all their services, the price of the casket is one of those premiums.
葬儀は、わずか1年、多くの葬儀を行うことができます彼らはすべてのサービス料を請求する必要がある理由で、棺の価格は一人の保険料です。

Now if you are a"human hireling called" by the Dragon, you can take cash, goods, Cadillacs, even women… and retain your flesh color and avoid the casket for a while.
今"呼ばれるドラゴンによって"人間の雇い人なら現金、商品、Cadillacs、女性を…取り、あなたの肉色を保ち、小箱をしばらく避けることができる。

When it's time to make that purchase you have a wide array of choices and options both in the construction material of the casket as well as any additional embellishments that may be added.
BRの*は両方必要かオプションおよび選択肢time配列がwideで表示するようthatpurchaseをで棺の建設材料としても追加される任意の追加装飾として。

You can have more money for flowers, headstone, food, etc. You will be able to make the funeral even nicer with the money you saved on the casket.
あなたは花、墓石、食品等あなたも立派葬儀を行うことができる多くのお金を持つことができますあなたは棺に保存されたお金で。

They may also not realize that there is a wide range of casket prices, it really depends on what the casket it made out of and what type of embellishments there are.
彼らはまた、棺の価格の広い範囲が気づいていないかもしれないが、実際に依存するもの棺は、で作られた、何装飾そこのタイプです。

There is actually a federal law that states that a funeral home must allow you to purchase your casket anywhere you want and they can't refuse to use the casket you provide.
実際に、連邦法では、状態は、葬儀はあなたの棺を購入することができますする必要がありますどこにでも、彼らはあなたが提供する棺を使用して拒否することはできません。

Also make sure you are only dealing with reputable companies who will have the casket at the funeral parlor at the proper time, this is not the time to deal with unscrupulous businesses, you have enough on your mind already.
また、あなただけでは葬儀で棺を持って評判の良い会社を扱っていることを確認します適切な時間、これは時間が悪質な業者に対処することはできません場合は、十分なあなたの心既に。

You need to let the casket store know the exact day, date, and time to make the delivery and also make sure to let the funeral director know when it's supposed to arrive and where it will be coming from.
あなたは棺の店が正確な曜日、日付をお知らせする必要があると時間にする配信も葬儀がそれが到着し、それがどこから来るということだと考え知っているようにしてください。

That belonged to the caskets.
それは棺に属し。

Generally speaking the caskets that the funeral home sell tend to cost more than comparable caskets sold online or in a casket shop.
一般的に小箱を葬儀の販売よりも同等の小箱は、オンラインまたは棺のショップで販売詳細をコストする傾向が話す。

The casket will be closed.
棺は閉じられてるよ。

In the casket an uncle.
お棺の中のおじは。

I saw you in the casket.
棺の君を見た。