英語 での The classic example の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agriculture is the classic example.
農業はその典型例だ。The classic example of power through fanaticism is the rise of Islam.
狂信主義による権力（獲得）の古典的な例は，イスラム教（回教）の勃興である。The classic example people cite to illustrate this point was the competition between the Beta and VHS videocassette formats in the 1970s.
この点を示す典型的な例として、1970年代のBetaとVHSのビデオカセットフォーマットの競争が挙げられます。The classic example of manifolds with multiple incompatible structures are the exotic 7-spheres of John Milnor.[12].
複数の両立不能な構造を持つ多様体の古典的な例はジョン・ミルナー(JohnMilnor)のエキゾチック7次元球面（英語版）である[12]。The classic example of a semi bluff is when you're on a flush draw or straight draw.
半ブラフの古典的な例は、フラッシュドローまたはストレートドローにしています。The classic example of mixed planting has been known for a long time: American Indians planted corn, beans and pumpkin together.
混合植栽の古典的な例は長い間知られていました：アメリカインディアンは一緒にコーン、豆とカボチャを植えました。Here the classic example is updated with TEM ports and an expanded frequency range.
ここで、従来の例は、TEMポートと拡張周波数範囲で更新されます。Hungary produced the classic example of that kind of Jew- Trebitsch Lincoln.
ハンガリー制作し、そのような典型的な例ユダヤ人-trebitschリンカーンです。The classic example of this happening is the case study of“Clever Hans”, which dates back to 1907(Pfungst 1911; Hothersall 2004).
The classic example of this issue is the fact that a very large proportion of studies in psychology will use undergraduate psychology students as the participants.
この問題に関する典型的な例として，心理学研究の大部分で心理学専攻の大学生が参加者として用いてられているという事実を取りあげることができます。The classic example, and one that I often reference when teaching this topic, is where some form of monthly sales data is stored as a series of 12 consecutive fields in the record.
このトピックについて説明するときによく引用する典型的な例は、何らかの形式の月間売上データが、12個の連続したフィールドとしてレコードに保存されているといったケースです。Peppered moths soon became the classic example of natural selection in action, and the story is still retold in most introductory biology textbooks, accompanied by photographs of the moths on tree trunks.
オオシモフリエダシャクはやがて、活動している自然選択の古典的な例となり、この話はほとんどの入門的生物教科書で、木の幹に止まっている蛾の写真とともに、いまだに繰り返し語られている。The classic example is a young kid who wants to be an artist or novelist but, at the instruction of his parents, goes to college instead to get a Degree in Law or Business.
古い例だと子供は芸術家か小説家になりたいと思うのだが、両親の指示により大学に行って法律やビジネスを学ぶ。Tiananmen remains the classic example of the shallowness and bias in most Western media reporting, and of governmental black information operations seeking to control those media.
天安門は、欧米の大半のメディア報道の軽薄さと偏向、そしてこれらのメディアをコントロールしようとする各政府による諸々のブラック・インフォメーション活動の古典的な例として、歴史に残る。We do not support illegal downloads or anything illegal, just employ mp3skull as the classic example of a person gets mp3s without knowing its origin or quality of the encoder that was converted, much less the settings that were used.
私達はちょうど、その起源または変換されたエンコーダの品質を知らなくてもmp3sを取得した人の古典的な例としてmp3skullを採用し、違法ダウンロードや違法なものをサポートしていません使用された設定がはるかに少ないです。The classic example is the accusation God tells Elijah to make to King Ahab for seizing Naboth's vineyard:“Thus says the Lord: Would you murder and take possession?”(1 Kings 21:19).
典型的例は、神がエリヤに、ナボトのブドウ畑を没収したアハブ王に告げるようにした告発であるー「主は仰せになる：お前は人を殺し、そのうえ、その人の物を自分の物にするのか」（王上2119。The classic example of using an add action would be adding tag 1(Account) on order messages sent by a FIX client, when the FIX client system doesn't send tag 1 on its orders, because TT FIX requires tag 1 on order messages.
追加操作の典型的な例としては、TTFIXは注文メッセージでタグ1を必須としていないので、FIXクライアントシステムが注文でタグ1を送信しない場合に、FIXクライアントが送信した注文メッセージにタグ1(口座)を追加することです。And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
これは動物の習性の一つハッタリの典型的な例です。The classic examples of compile-time words are the control structures such as IF and WHILE.
コンパイル時ワードの古典的な例はIFandWHILEといった制御構造である。The classic examples of de facto standards are VHS of VTR, Windows OS of PC etc.
デ・ファクト・スタンダードの古典的な事例は、VTRのVHS方式やパソコンのWindowsOSなどである。
