THE COLLECTED INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 収集された情報は
• 集めた情報を

英語 での The collected information の使用例とその 日本語 への翻訳

This data is only used for statistical analysis, and the collected information is not disclosed or provided to others.
このデータは統計的分析に用いるものであり、収集した情報を開示・提供することはありません。

In addition, it might use the collected information for marketing purposes.
さらに、それはマーケティング目的のため、収集した情報を使用可能性があります。

Safekeeping of informationRIKEN/JASRI shall administer the collected information and take the measures necessary for administration, such as preventing the leakage of the information..
情報の保管理研およびJASRIは、収集した情報を管理し、情報の漏洩防止などの必要な措置を講じます。

Users are not told how the collected information will be used.”.
収集された情報がどう使われているか利用者にはわからない」と指摘する。

Com developers may sell the collected information to suspicious third parties.
Com開発者は、不審な第三者に収集した情報を販売する可能性があります。

Send the collected information to Acronis Customer Central via FTP: see Uploading Files to Acronis FTP Server.
Wiresharkのログ収集した情報は、FTPを通じてAcronisカスタマーセンターに送信してください。

Designated purpose: Nero uses the collected information to justify, implement and process contractual relationships and to process associated payments.
特定の目的:Neroでは、収集された情報を使用して、契約関係を正当化、実装、処理し、関連する支払いを処理します。

Purpose of use of information and provision to third party The collected information will be used for the following purposes.
情報の利用目的及び第三者提供について収集した情報は、以下の目的のために利用いたします。

The collected information is handled with discretion within the scope of the purpose of use.
取得した情報は、利用目的の範囲内で適切に取り扱います。

With the draft system support, you can set it to create drafts from the collected information.
ドラフトシステムのサポートを使用すると、収集した情報からドラフトを作成するように設定することができます。

Added the contents of collected cookies, how to use the collected information, and how to opt-out.
収集されるクッキーの内容、収集された情報の利用方法、オプトアウトの方法を追加いたしました。

Tapjoy retains the collected information for so long as we continue to provide the Tapjoy Services.
Tapjoyは、当社がTapjoyサービスを提供し続ける限り、収集した情報を保持します。

We may use the collected information to contact you regarding services, updates, promotions, surveys, news and events.
サービス、アップデート、プロモーション、アンケート、ニュース、およびイベントに関してユーザーに連絡するために、収集した情報を使用する場合があります。

It may also upload the collected information to another location called the'drop zone'.
また、「ドロップゾーン」と呼ばれる別の場所に収集した情報をアップロードすることもあります。

Systems Diagram The system measures the amount of discharged wastewater from construction sites using flow rate pulses, and sends the collected information regularly to the cloud server.
構成イメージ工事現場の下水の排出量を流量パルスで計測し、定期的に収集情報をクラウドサーバに送信いたします。

The collected information is used for the purpose of collection(email service, incidental service, etc.) specified at the time of collection.
収集された情報は、その収集時に明示された収集目的（メールサービス、付随するサービス等）のために利用されます。

The collected information is compiled and analyzed in order to understand website usage and enhance convenience for customers and for no other purpose.
収集された情報は、当サイトの利用状況の把握やお客様の利便性向上のための集計・分析に用い、それ以外に利用いたしません。

When you read the collected information of Charles Fort, you see that the“alien reality” that is so widely reported today was just as active then as it is now.
チャールズ・フォートが集めた情報を読むと、こんにち広く報じられているエイリアンの活動は、今と同じくらい昔も盛んだったことが分かる。

The collected information is used for our business activities as specified in 3-2, and may also be used for other purposes as specified in 3-3.
収集された情報は、3-2で定めるとおり当社の営業活動のために利用されるほか、3-3に定めるとおり、その他の目的にも利用される場合があります。

When you read the collected information of Charles Fort, you see that the alien reality that is so widely reported today was just as active then as it is now.
チャールズ・フォートが集めた情報を読むと、エイリアンの活動は、それらが広く報じられている今日と同じくらい、当時も盛んだったことが分かる。