THE CONSUMPTION - 日本語 への翻訳

• 消費
• 摂取を
• 摂取量を

英語 での The consumption の使用例とその 日本語 への翻訳

In healthy subjects, therefore, there is no reason to limit the consumption of eggs.
健康な人は、卵の摂取量を制限する必要はありません。

Children's doctors add two more reasons to this, prohibiting the consumption of mushrooms. It.
子供の医師はこれに2つの理由を追加し、キノコの摂取を禁止します。これらは次のとおりです。

Some studies establish that each year 1.7 million lives could be saved if the consumption of fruits and vegetables were increased more.
果物や野菜の摂取量をもっと増やすと、毎年170万人の命を救うことができるという研究もあります。

O summer menu should include, in addition to a balanced diet, the consumption of plenty of fluid during the day.
の夏のメニューバランスの取れた食事に加えて、日中の大量の水分の摂取を含めるべきです。…。

It is necessary to reduce the consumption of pork, sour cream, hard cheeses, eggs, white bread, cream, butter.
豚肉、サワークリーム、ハードチーズ、卵、白パン、クリーム、バターの摂取量を減らす必要があります。

The main goal of this diet is to avoid the consumption of processed foods.
このダイエットの主な目的は、加工食品の摂取を避けることです。

In the case of climacteric syndrome, increase the consumption of foods containing phytosterols(phytoestrogens);
更年期症候群の場合は、フィトステロール（植物性エストロゲン）を含む食品の摂取量を増やします。

(1) May prohibit the illegal use of drugs and the consumption of alcohol at the workplace by all employees;
職場における、すべての被雇用者による薬物の不法使用及びアルコールの摂取を禁じることができる。

Due to the lack of intestinal enzymes, it is important to limit the consumption of beets, legumes and cabbage in old age.
腸内酵素が不足しているため、老齢期におけるビート、マメ科植物およびキャベツの摂取を制限することが重要です。

In addition Haushaltsbuch offers the comfortable creation of shopping lists, the detection of the consumption of electricity, gas or water.
またHaushaltsbuchは、電気、ガスや水の消費量の検出を買い物リストの快適な作成を提供しています。

The consumption of fats is necessary so you should think about the characteristics when choosing an oil that takes care of the figure.
脂肪の消費は必要なので、あなたは数字を大事にする油を選ぶとき特徴を考えるべきです。

Ferrero has always taken its responsibilities concerning the consumption of its products very seriously.
フェレロは、商品の消費に関わる責任を常に真剣に受け止めています。

From this information then the consumption calculator consider, inter alia out how many liters for 100 km distance traveled were needed.
この情報から、その後の消費の計算が考える、旅何リットル100キロの距離のために、とりわけアウトが必要とされていました。

The consumption of sugar is also closely related to the onset of diabetes.
砂糖の摂取も糖尿病の発症と密接に関係しています。

The consumption is not so small(due to the fact that it is not very pigmented).
の消費がこんなに小さなよりだということもない非常に色素が沈着した。

It should also be noted that the consumption of milk thistle reduces considerably the levels of high cholesterol in blood.
また、アザミの摂取は血中の高コレステロール値をかなり減少させることにも注意してください。

In particular, the consumption of renewable energy is expected to grow at a high rate.
中でも再生可能エネルギーの消費量は高い伸びが期待されています。

The consumption of this car is 6,1 l/ 100km with manual transmission and 6,4l/ 100km for the automatic version.
この車の消費量は、自動バージョンのマニュアルトランスミッションと6,1l/100kmと6,4のL/100kmです。

It changes with the consumption degree of O-ring. O-rings need to be replaced regularly.
Oリングの消耗度合いで変わりますので、定期的なOリング交換が必要です。

For the consumption of beverages can be used special glass or earthenware with a double bottom, as well as light take-away cups, called take-away.
飲み物の消費のために、二重底の特別なガラスまたは陶器を使用することができるだけでなく、テイクアウェイと呼ばれる軽いテイクアウェイカップ。