THE CORK - 日本語 への翻訳

• コルク
• コーク
• cork

英語 での The cork の使用例とその 日本語 への翻訳

When you feel that a joint part is tight, please use the cork grease.
ジョイント部分がきつく感じられるときは、コルクグリスをご使用ください。

A: Normally 5000pcs MOQ for mass production, But the cork lid has MOQ too, so no less than this quantity.
A:通常大量生産のための5000pcsにMOQ、しかしコルクのふたはMOQが、そうこの量よりより少なく余りにありません。

It is easy to get the cork from the bottle, the increased pressure will do all the work for you.
ボトルからコルクを取り出すのは簡単です。圧力を上げると、すべての作業が自動的に行われます。

If the cork in the bottle is of poor quality, it is likely that the cork will not effectively protect the wine.
コルクが損傷しているなどの状態が悪い場合は、そのコルクがワインの酸化を効果的に防ぐ事ができない可能性があります。

The cork traces the same path over and over again… up and down, up and down.
コルクは同じ軌道を繰り返して浮き沈み浮き沈みしています。

Diameter of the cork top:customised, height of the paper tube: Customised.
コルクの上の直径:カスタマイズされる、ペーパー管の高さ:カスタマイズされる。

The cork is all wrapped in leather, and when you add a second or third layer, they are each sewn on individually.
コルクを革で巻き2段、3段と重ねる場合はそれぞれを手縫いで縫い合わせていきます。

Gradually relax the cork, you can scroll the bottom of the bottle or gag.
コルクを徐々にリラックスさせながら、ボトルやギャグの底をスクロールすることができます。

The cork used for filling the cushion is recovered in cork oak operations every 9 years, without cutting the trees.
クッションを満たすために使用されたコルクは、木を伐採することなく、9年ごとにコルク樫の作業で回収されます。

Flip down the small wire“key” that's pressed up against the neck of the bottle at the bottom of the wire cage that encloses the cork.
コルクを囲むワイヤーケージの底部でボトルの首に押し付けられている小さなワイヤー「キー」を下にひっくり返します。

Each time, filled with air, is tight, so the cork is so elastic, elastic and light.
空気で満たされるたびにしっかりとしているので、コルクはとても弾力性があり、伸縮性があり軽いです。

Cover and hold the cork with a clean kitchen towel, turn the bottle.
清潔なキッチンタオルでコルクを覆い、保持し、ボトルを回します。

The cork had a way to insert a wire tightly through the centre of it.
コルクはそれの中心を通してワイヤーをきつく挿入する方法を持っていました。

From the soil to the grapes, from the yeast to the barrel, from the cork to the label- from Franciacorta to you!
土からブドウまで、酵母から樽まで、コルク栓からラベルまで、フランチャコルタからお客様の手元まで。

In March 2012 the first commercial oil well was drilled 70 km off the Cork coast by Providence Resources.
年5月、最初の商業的油井がコークの沖合70kmの地点で掘削された。

As corks dry out, the seal between the bottle and the cork loosens up and the Champagne will oxidize faster, changing its aromas and structure.”.
コルクが乾くとボトルとコルクの間にすき間ができ、シャンパンの酸化が早く進み、香りが変わってしまうんです」。

The Pétrus staff ultimately concluded that the cork was the wrong length, and that the cap and the label appeared to have been artificially aged.
ペトリュスの職員は最終的にコルクの長さは誤りであり、キャップとラベルは人工的に古く見せていると結論した。

Located next to the cork, the corresponding tone hole is closed by a pad mechanism that extends from the tenor joint.
コルクのすぐ横にあり、中央の音孔(トーンホール)をふさぐ時はテナージョイントから伸びているタンポでふさぐ仕組みなのです。

The cork leg is displayed at the Illinois State Military Museum in Springfield.
コルクの義足はイリノイ州立軍事博物館（スプリングフィールド）で展示されている。

The cork in the neck of Pepper's sax was supposedly cracked but it didn't matter.
ペッパーのサックスのネックのコルクはおそらく割れていたんだろうが、そんなことどうでもいい。