THE CUSTOMER DATA - 日本語 への翻訳

• 顧客データを
• customer data

英語 での The customer data の使用例とその 日本語 への翻訳

So, the most important benefit you receive by integrating CRM into the website is you get access to the customer data and have an idea of what's going on with your business.
そう,あなたがウェブサイトにCRMを統合することによって受ける最も重要な利点は、顧客データへのアクセスを取得し、あなたのビジネスに何が起こっているかのアイデアを持っています。

You can attach files to the customer records and the customer data can be exported to many different file formats such as CSV, XLS or PDF.
あなたは顧客レコードにファイルを添付することができ、顧客データは、CSV、XLSやPDFなどさまざまなファイル形式にエクスポートすることができます。

The customer data listed in the PDF file included not only personal phone numbers and addresses but also bank account numbers.
PDFファイルに記載されていた顧客のデータには、個人の電話番号と住所だけではなく、銀行口座番号も含まれていたとのこと。

If everything is proper up until this point, the customer data acquired from Salesforce should be displayed as choices of Select type Data Item,“Customer data”, on the Task of“Confirmation” operating screen.
ここまで正常に動作すれば、「確認」タスクにて、「顧客データ」選択型データ項目の選択肢として、Salesforceから取得した顧客データが表示されているはずです。

The provisions in the above paragraph 2 of this Article shall not prevent the Company from using the Customer Data pursuant to Article 12(Handling of Customer Data)..
第2項は、第12条（お客様データの取り扱い）で規定した当社によるお客様データの利用を妨げるものではありません。

Only authorized Trimble personnel have administrative access to the services, and the number of people who can access the customer data is limited.
トリンブル社内で各サービスの管理者権限を有するのは指定された担当者のみであり、お客様のデータにアクセスできる人数は制限されています。

In providing the Services, comply with our privacy policy relating to the privacy and security of the Customer Data available on the Site or such other website address as may be notified to you from time to time, as such document may be amended from time to time by us in our sole discretion.
当社はサービスを提供するために、プライバシーと顧客データのセキュリティに関連する当社のプライバシーポリシーを遵守します。また、その他のウェブサイトのアドレスや文書の更新について、当社の裁量にて随時通知します。

The first is in the event that the business of this site and the customer data connected with it is sold, assigned or transferred, in which case we would require the buyer, assignee or transferee to treat Personal Information in accordance with this Privacy Policy.
その第一は、このサイトのビジネスと、ビジネスに関係した顧客データが販売される、割り当てられる、または転送される場合で、そしてこの場合には、当社はその購入者、指定する者、または転送される者に、このプライバシーポリシーに従って個人情報を取り扱うことを要求いたします。

Personal Data collected from you may also be transferred to a third party in the event that the business of this site or a part of it and the customer data connected with it is sold, assigned or transferred, in which case we would require the buyer, assignee or transferee to treat Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
このプライバシーポリシーに記載されています。お客様から収集された個人データは、本サイトまたはその一部のビジネスおよびそれに関連する顧客データが販売、譲渡、または譲渡された場合に、第三者に譲渡することができます。

If this Agreement terminates, then:(i) the rights granted by one party to the other will cease immediately(except as set forth in this Section);(ii) Google will provide Customer access to, and the ability to export, the Customer Data for a commercially reasonable period of time; and(iii) after a commercially reasonable period of time, Google will delete Customer Data by removing pointers to it on Google's active servers and overwriting it over time.
本契約が終了する場合、（i）一方の当事者から相手方に与えられた権利は直ちに停止され（本項に記載されている場合を除く）、（ii）Googleは商業上合理的な期間、該当するサービスのお客様がお客様データにアクセスしてエクスポートする能力を提供し、（iii）商業上合理的な期間の後、GoogleはGoogleのアクティブサーバーでお客様データへのポイントを削除し、上書きすることによってお客様データを削除するものとします。

The Services The Customer Data.
サービスしお客様データは。

MParticle is the customer data platform for every screen.
MParticleは、あらゆるデバイス向けの顧客データプラットフォームです。

Customer Personal Data» means the personal data that is contained within the Customer Data.
お客様の個人データ」とは、お客様データに含まれる個人データをいいます。

All of the customer data that we collect is protected against unauthorized access.
弊社が収集するすべてのご利用者データは、無許可アクセスに対して保護されています。

Rather than relying solely on a retailer, a D2C approach gives brands full control over the customer data and the customer experience.
小売業者のみに依存するのではなく、D2Cアプローチを実行することにより、企業が顧客データと顧客体験を自社で完全にコントロールすることが可能となる。

We constantly review the customer data base access environment and make necessary improvements to our internal environment to ensure the protection of personal information.
顧客データベースへのアクセス環境について常に見直しを行い、個人情報の保護が徹底される社内環境改善を実施いたします。

Crawl Data” shall mean request data and response data concerning scanned objects, and information concerning the transition thereof, obtained by the Crawling, which comprises part of the Customer Data.
お客様データのうち、クロールによって得られたスキャン対象に対するリクエストとレスポンスデータ、およびその遷移に関する情報。

Except as provided in this Section 6.5, ZEMAX obtains no rights under this Agreement from Customer or such Authorized Users to the Customer Data, including any related Proprietary Rights.
第6.5項に規定されている場合を除き、Zemaxは、関連する専有権を含め、お客様のデータに対するいかなる権利も、本契約に基づいてお客様から取得しません。

You shall own all rights, title and interest in and to all of the Customer Data and shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy and quality of the Customer Data..
顧客データの権利、権原および利権はその利用者が所有するものとし、データの合法性、信頼性、完全性、正確性と品質のための唯一の責任を持たなければなりません。

By taking a look at the customer data surrounding the hotel chains they're courting, this product-based company notices that many of the hotel's complaints are due to water pressure issues.
同社が売り込みをかけているホテルチェーンに関する顧客データを調べることで、製品を販売している同社は、このホテルへの苦情の多くが水圧に関する問題であることに気付いたのです。