THE DELAWARE RIVER - 日本語 への翻訳

• デラウェア川
• delaware river
• デラウエア川

英語 での The delaware river の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a cold Christmas night in 1776 and the Delaware River was frozen in many places.
年の寒いクリスマスの夜、デラウェア川は多くのところが凍っていました。

On December 25, 1776, the American Continental Army under General George Washington crossed the Delaware River.
年12月25日、アメリカ独立戦争の只中、ジョージ・ワシントンは大陸軍を率い、デラウェア川を渡った。

By 1644, Finnish and Swedish settlers were living along both sides of the Delaware River from Fort Christina to the Schuylkill River..
年までにスウェーデン人とフィンランド人開拓者が、クリスティーナ砦からスクーカル川までのデラウェア川西岸に住んでいた。

Located in Camden, New Jersey on the east shore of the Delaware River, New York Ship built more than 500 vessels for the U.S. Navy, the United States Merchant Marine, the United States Coast Guard, and other maritime concerns.
ニュージャージー州カムデン、デラウェア川の東岸に位置し、アメリカ海軍、アメリカ沿岸警備隊向け艦艇、商船、その他の海事関係で500隻以上の船舶を建造した。

Further to the south, a Swedish trading company with ties to the Dutch attempted to set up its first settlement along the Delaware River three years later.
その３年後、さらに南ではオランダと提携していたスウェーデンの貿易会社がデラウェア川沿いに初の植民地を築き始めた。

A United States Coast Guard certified pilot is required for vessels engaged in foreign trade transiting the canal, the Delaware River and Bay, and Chesapeake Bay.
米国沿岸警備隊が認可したパイロットが、外国貿易に従事する通過船舶に必要とされ、これは運河、デラウエア川と湾、チェサピーク湾において必要とされる。

He proposed a canal across the Delmarva Peninsula to connect the Chester River at modern-day Millington, Maryland, to the Delaware River.
彼は現在のデルマーバ半島を横断して、メリーランド州ミリントン(Millington)のチェスター川(ChesterRiver)をデラウェア川に接続する運河を提案した。

They established a Swedish South Company, aimed at settling the territory of New Sweden, and, following much negotiation, he led a group under the flag of Sweden to the Delaware River in 1638.
スウェーデンはニュースウェーデン会社を設立し、多くの交渉の後で、1638年にスウェーデンの旗を掲げてデラウェア川に入った。

The image in the painting, in which Washington stands majestic in his boat as it crosses the Delaware River, is generally believed to be more symbolic than historically accurate.
この絵ではワシントンがデラウェア川を渡るときに船の上に仁王立ちになっているが、歴史的な正確さと言うよりも象徴的な意味が強いと考える者がいる。

Part of the New York colony between the Hudson River and the Delaware River was then given by James to Sir George Carteret in exchange for settlement of a debt.
ニューヨーク植民地のうち、ハドソン川とデラウェア川の間の地域が、負債決済の代償としてヨーク公からジョージ・カートレット卿に渡された。

Washington's intelligence reports indicated that Howe had left behind equipment needed for crossing the Delaware River and was unlikely to be heading for Philadelphia.
ワシントンの情報収集部隊は、ハウがデラウェア川を渡るために必要な装備を後方に残しており、フィラデルフィアに向かう可能性は薄いと伝えていた[12]。

At the end of 1776, Washington crossed the Delaware River and surprised German troops at Trenton, New Jersey, and eventually regained control of most of the state.
年末、ワシントンはデラウェア川を渡ってトレントンのドイツ人傭兵駐屯地を急襲し、ニュージャージー大半の支配権を取り戻した。

Part of the New York colony between the Hudson River and the Delaware River was then given by James to Sir George Carteret in exchange for settlement of a debt.
ニューヨーク植民地のうち、ハドソン川とデラウェア川の間の地域が、負債決済の代償としてヨーク公からジョージ・カートレット（GeorgeCarteret）卿に渡された。

As reprisal, the Dutch- led by Governor Peter Stuyvesant- moved an army to the Delaware River in the late summer of 1655, leading to the immediate surrender of Fort Trinity and Fort Christina.
この報復のために、オランダの総督ピーター・ストイフェサントは1655年夏遅くに軍隊を動かしてデラウェア川に向かい、即座にトリニティ砦とクリスティーナ砦を占領した。

They established a New Sweden Company, and, following much negotiation, he led a group under the flag of Sweden to the Delaware River in 1638.
スウェーデンはニュースウェーデン会社を設立し、多くの交渉の後で、1638年にスウェーデンの旗を掲げてデラウェア川に入った。

This did not apply in the US, and in 1788 a steamboat built by John Fitch operated in regular commercial service along the Delaware River between Philadelphia, Pennsylvania, and Burlington, New Jersey, carrying as many as 30 passengers.
これは米国には当てはまらず、1788年には、ジョン・フィッチ(JohnTitch)により建造された蒸気船が、デラウェア川沿いのペンシルバニア州フィラデルフィアとニュージャージー州バーリントン(Burlington)の間で商業的に定期運航し、30名もの乗客を運んだ。

For sports, the city has a lot to offer such as the Eagles for NFL football, the 76ers for NBA basketball, the Phillies for baseball and the Flyers for hockey and much more. The most popular areas for nightlife entertainment are South Street, the Delaware River Waterfront or University City. You can find plenty of comedy, jazz, rock, R&B and dance clubs as well as various themed bars in Philadelphia.
フィラデルフィアには、NFLイーグルズ、NBAバスケットボールの76ers、野球のフィリーズ、ホッケーのフライヤーズさらにもっと多くのスポーツがたくさんあります。一番人気のあるナイトラフ・エンターテイメントの地区は、サウス・ストリート（SouthStreet）、デラウエアリバー・ウォーターフロント（DelawareRiverWaterfront）またはユニバーシティ・シティ（UniversityCity）です。フィラデルフィアの様々なテーマバーと同様に、多数のコメディ、ジャズ、ロック、R&Bそしてダンスクラブを見つけることができます。

The Delaware River.
デラウェア川。

The Delaware River.
デラウェア、。

The Delaware River 's.
デラウェア川た。