THE DIARY - 日本語 への翻訳

• 日記
• diary
• ダイアリー
• 日誌

英語 での The diary の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to see the diary.
その日記が見たい。

The diary was first published in Dutch in 1947.
日記はまず1947年にオランダで公開されました。

The Diary of an Idiot.
バカものの日記です。

We did get to see the diary.
日記が見れるようになりました。

The diary was first published in Netherlands in 1947.
日記はまず1947年にオランダで公開されました。

Then the diary disappears.
日記も消えちゃうし。

I first read The Diary of Anne Frank when I was 12.
アンネの日記をはじめて読んだのは12歳。

But the diary went missing.
ところがその日記が行方不明になっていた。

But the diary is full of secrets….
Diaryは秘密でいっぱい。

I try to keep the diary as up to date as possible.
この日記はできるだけ長く続けようと思っています。

Do we know why he wrote the diary?
なぜ日記に書き起こしたかお気づきでしょうか。

The Diary of Henry Machyn.
ヘンリー・メイチンの日記）。

So she volunteers to translate the diary for him.
すると、彼は自分が日記の翻訳をしようと申し出てくれた。

The diary is written in a day book.
日記は日記帳で書いている。

I found the diary of my grandmother.
おばあちゃんの日記が見つかりました。

Shall I change the diary title?
日記の題名変更しようかしら？

He burned the diary.
日記は燃やしました。

Eventually the diary was found.
やっと日記がみつかった。

This time we talk about the diary.
今回は、日記についてです。

The diary is secretive.
Diaryは秘密でいっぱい。