日記は - 英語 への翻訳

• diary
• journal
• diaries
• journals

日本語 での 日記は の使用例とその 英語 への翻訳

日記は、北朝鮮時代の私の人生の記録だ。
My diaries are a record of my history in North Korea.

日記は重いです。
Her diary is heavy.

本日の日記は数年前の失敗談である。
Today's post is a random meandering from a few years ago.

日記は動員のことにはひと言も触れていない。
His diary mentions nothing about mobilization.

日記はここで終わっている。
My diary ends here.

この日記はLinuxから書いています。
The book is written as a diary by Linus.

日記はまず1947年にオランダで公開されました。
The diary was first published in Dutch in 1947.

日記はまず1947年にオランダで公開されました。
The diary was first published in Netherlands in 1947.

日記は推薦ですよ。
A journal is recommended.

日記はこれ以外残っていません。
This is the only page left of the diary.

日記は個人の歴史です。
A journal is private history.

さくら日記は、また来年です。
One for the diary again next year.

日記は、あなたが過去に問題を解決したことの証明となる。
A journal proves you have solved problems in the past.

日記は公開しています。
His diary is published.

日記は問題じゃない。
The journal doesn't matter.

でも、この日記はその歌とは全く関係ありません。
But this post has nothing to do with that song.

日記はここで切れている。
The journal breaks off here.

この日記はできるだけ長く続けようと思っています。
I try to keep the diary as up to date as possible.

そして、最後に、日記は、突然、終わっています。
At the last of these, the journal suddenly ended.

これからも飽きるまで日記は続けると思う。
The journal will continue in this format till I get bored with it.