THE DICTATORSHIP - 日本語 への翻訳

• 独裁

英語 での The dictatorship の使用例とその 日本語 への翻訳

The dictatorship of"socialist market economy" is just doing as"policy of state".
社会主義市場経済」の独裁政権が「国家の政策」としてやっているだけだ。

We have more than once been accused of having substituted for the dictatorship of the Soviets the dictatorship of our party.
われわれは一度ならず、ソヴェトの独裁を党の独裁によって置き換えたといって非難されてきた。

The dictatorship of the proletariat thus came to be the dictatorship of a small committee, and ultimately of one man- Stalin.
このようにして，プロレタリアート独裁は小さな委員会による独裁になり，ついには，スターリン独裁になった。

They turned the dictatorship of the proletariat into the dictatorship of the professional dictator(Lenin, then Stalin).
彼らはプロレタリアート独裁をプロフェッショナルな独裁者（レーニン、その後はスターリン）による独裁制へと変えてしまった。

It is not to replace the dictatorship of the US secret government with the dictatorship of the Chinese communist party.
これは米国秘密政府の独裁の代わりに中国共産政権の独裁になるものではありません。

Today, it is a fight to the death between the people and the dictatorship.
現在、民衆と独裁体制の間で死をかけた闘いが行われている。

In brief, the dictatorship installed by Washington has outlawed facts.
要するに、ワシントンが据えつけた独裁政権が、事実を法的に禁止したのだ。

Such is the beautiful kingdom of socialism to which the dictatorship of the Communist party has brought us.
共産党の独裁がわれわれを導いてきた、社会主義の美しい王国とはこのようなものであった。

The principles of communism consist in the establishment of the dictatorship of the proletariat and in the use of state coercion in the transition period.
共産主義の原理は,プロレタリアートの独裁を樹立すること,過渡期に国家的強制を行使することにある」。

In 1974 following the collapse of the dictatorship, democratic elections and a referendum created a parliamentary republic and abolished the monarchy.
年、独裁政権の崩壊後、民主的選挙と国民投票が国会議事堂を作り、君主制を廃止した。

Henchmen of the dictatorship allowed Carlotto's daughter to give birth to her child, a son.
独裁政権の部下たちはカルロットさんの娘に息子を出産することを認めた。

Once the dictatorship of the Communist Party is overthrown, the role of the unions should change radically.
いったん共産党独裁がくつがえされるや、組合の役割は急速に変わらねばならない。

Economic reform, and in particular ending the dictatorship of finance capital must be the priority.
経済的改革、特に金融資本の独裁を終わらせることが、最優先されなければならない。

The dictatorship in China is somewhat onerous, but has little in common with the sadistic lunacy of Pol Pot's Cambodia.
中国の独裁は、いくぶん厄介だが、カンボジアのポルポトのサディスティックな愚行との共通点はほとんどない。

A lot of outsiders do seem to think the dictatorship can be brought down by breaking its monopoly on information.
外国人の多くは、情報の独占を破ることで独裁政権を倒すことができると考えているようだ。

Washington is pleased and rewards the dictatorship with bags full of money paid by the hapless and helpless American taxpayers.
ワシントンは、独裁制に満足して、不運で無力なアメリカ人納税者が支払ったお金で満杯の袋で報酬を与える。

Such is the beautiful kingdom of socialism to which the dictatorship of the Communist party has brought us.
このようなものこそ、共産党の独裁がわれわれにもたらした社会主義の輝ける王国なのである。

The dictatorship of the proletariat was established by means of a political overturn and a civil war of three years.
プロレタリアートの独裁は政治的転覆と三年間の内戦という手段を通じて樹立された。

This is a fight against the dictatorship, and to return the right to information to the people.
これは独裁との戦いであり、情報を知る権利を民衆に戻すことが目的。

During the dictatorship of Muammar Gaddafi they were discriminated against by the regime.
MuammarGaddafiの独裁政権の間、彼らは体制によって差別された。