THE DISADVANTAGE - 日本語 への翻訳

• 欠点は
• 不利な点は
• 短所は
• デメリットは
• 不利益
• 難点は

英語 での The disadvantage の使用例とその 日本語 への翻訳

The disadvantage of this routeis that its slow and uncertain.
このルートの不利な点は、進みが遅く、かつ不確実であることだ。

The disadvantage of this method is that the history(i.e. the entries in the CVS logs) of the file would not be copied to the new location.
この方法の欠点は、ファイルの変更履歴(たとえばCVSログのエントリ)が新しい場所にコピーされないことです。

However, the disadvantage of the solar power generation system is that power generation is affected by the weather.
しかし、太陽光発電システムの短所は、発電量が天候に左右されるということだ。

The disadvantage of the breed is that the young in the first 3 months of life is very sensitive to feed.
品種の不利な点は、人生の最初の3ヶ月の若者が食物に非常に敏感であるということです。

The disadvantage is the high cost of molding equipment, and to some extent, is only suitable for small blow moldings.
欠点は、成形装置の高コストであり、いくつかの程度は小さいブロー成形品にのみ適している。

The disadvantage of this is that you may have to search through a lot of libraries to find the footprint you are looking for.
これの短所は、探しているフットプリントを見つけるために多くのライブラリを調べなければならなくなることです。

The disadvantage is large overhead in terms of system resources, and that the session may be interrupted if the system is restarted.
欠点は、システムリソースに関するオーバーヘッドが大きいこと、そしてシステムが再起動するとセッションが中断される可能性があることである。

The disadvantage is exposure to late blight, but the earlier we plant it, the less risk it is to"pick up.
欠点は疫病にさらされることですが、早く植えるほど、「拾う」ことのリスクは少なくなります。

Poland also has the disadvantage of having had so many records destroyed, and this has hampered tracing next of kin.”.
ポーランドには、非常に多くの記録が破壊されたという不利な点もあり、これは近親者の追跡を妨げています。」。

But the disadvantage is also obvious: 2400mAh battery and Android 5.1 OS.
しかし、欠点も明らかです:2400mAhバッテリとAndroid5.1OS。

The disadvantage of the bottle is its transparency- it is difficult to track the remaining amount of the solution.
の点についてのボトルはその透明性-難しいで、残りのソリューションとなります。

The disadvantage is that we have to write it every time we call the object's method and property.
デメリットもあり、そのオブジェクト自身の関数・プロパティを呼び出す際に毎回itを使う必要があります。

If you don't know the disadvantage of VPS when running EA, you cannot skillfully use VPS.
EAを稼働させる際のVPSのデメリットも知っておかなければ、上手にVPSを利用する事は出来ません。

(Without a fight long if the disadvantage、Consider to be advantageous to).
(不利なら長く戦わず、有利になるように考える)。

The disadvantage of the sign test is that it does not take into account the size of the difference between each pair, data which is often available.
符号検定の利点は，よくありがちな，各対応，データ間の差のサイズを考慮に入れないということである．。

This has the disadvantage that the network relies on servers outside the network.
これには欠点があり、ネットワークがネットワーク外のサーバーに依存します。

The disadvantage is that neither of these codecs are as widely supported as H. 264 is today, although this situation is changing daily.
いずれもまだH.264ほど普及していないというデメリットがありますが、状況は日々変化しています。

The disadvantage is there is no fault tolerance- if one drive fails, the entire contents of the array become inaccessible.
Thedisadvantageisthatthereisnofaulttolerance.１つのドライブが故障すると、アレイの全コンテンツにアクセスできなくなる。

That it can not respond to the claim about the disadvantage that due to such a sensor interference.
このようなセンサ干渉に起因する不利益についてのクレームには対応できませんので、あらかじめご承知置き下さい。

The disadvantage from the fund manager here is it's much less flexible in terms of growing or shrinking the fund.
柔軟でない点です。ファンドの成長または縮小に関してはこのファンド・マネージャーにとって利点です。