短所は - 英語 への翻訳

• the disadvantage
• weaknesses
• cons
• weakness
• the disadvantages

日本語 での 短所は の使用例とその 英語 への翻訳

短所は：日本語だけ、売る方が月額を払う必要、細かいから時間がかかる、物を普段メールする必要。
Cons: Japanese only, sellers have to pay a monthly fee, very detailed so it takes time to post, usually have to deliver.

これの短所は、プロジェクトごとに必要とするフットプリントライブラリを。
The disadvantage is that you always have to remember to add each footprint library that you need for every project.

短所は、安定抵抗器内では依然としてかなりの電力損失があり、LEDの電流が完全には整合されないということです。
The disadvantages are that there still remains significant power loss in the ballast resistors and the LED currents do not match perfectly.

もちろん、それらのいくつかの短所は、少しの時間と右の態度で周りを取得するのは簡単です。
Of course, those few cons are easy to get around with a bit of time and the right attitude.

これの短所は、プロジェクトごとに必要とされるシンボル・ライブラリーをそれぞれ忘れずに追加しなければならないことです。
The disadvantage is that you always have to remember to add each symbol library that you need for every project.

中国における合弁事業設立の短所は、「同じベッド、異なる夢」と要約することができます。
The disadvantages of a setting up a joint venture in China could be summarized as“Same bed, Different dreams.”.

知っておくべきこれら2つのタイプの長所と短所は何ですか透明LEDディスプレイを購入したい場合は？
What are the pros and cons of these two types that should be known if you want to buy transparent LED display?

しかし、太陽光発電システムの短所は、発電量が天候に左右されるということだ。
However, the disadvantage of the solar power generation system is that power generation is affected by the weather.

あなたの業界に関わる最も一般的な長所と短所は何ですか？
What are some of the most common pros and cons involved in your industry?

これの短所は、探しているフットプリントを見つけるために多くのライブラリを調べなければならなくなることです。
The disadvantage of this is that you may have to search through a lot of libraries to find the footprint you are looking for.

私が見つけることができた唯一の本当に短所は、メインケーブルが少し強化されたかもしれないということでした。
The only really con I could find was that the main cable could have been beefed up a bit.

GMOのもう一つの短所は、遺伝子組み換え作物の市場化に要する時間とお金です。
Another CON of GMO's is the time and money it takes to bring a genetically engineered crop to the market.

人工光の長所と短所はどこですか？市場はどこですか？
What is the advantages and disadvantages of artificial light and where is the market?

短所は、既存の時間が短すぎることと、レビューの幅広いバリエーション(良いか悪いか)である。
Disadvantages are too short period of existing time and wide variation in reviews, both good and bad.

短所は、コードが大きな負荷を運ぶか、スポーツや飛行試験に基づいて行動する必要はありませんでした状況で感じました。
Disadvantages were felt in situations, the code did not need to carry large loads or perform sports and flight tests.

物事の短所は、現在、それぞれのラブドールの頭と体が独自の金型を持っているということです。
The short of things is that, at present, each doll head and body have their own mould.

着席型の会場の短所は、音楽に合わせてみんなが踊れないことだね。
The downside with a seated venue is that people can't dance along to the music.

そして平和の短所は老人の短所、つまり不信と警戒心なのだ。
And the vices of peace are the vices of old men- mistrust and caution.

そして平和の短所は老人の短所、つまり不信と警戒心なのだ、そうに違いない。
And the vices of peace are the vices of old men- mistrust and caution.

短所は、言われたこと以外やらない真面目さ」（長谷部）。
Solipsists will say to themselves:"Nothing is real, except what I make of reality.".