THE DWARVES - 日本語 への翻訳

• ドワーフ

英語 での The dwarves の使用例とその 日本語 への翻訳

During 8 free spins, the dwarves do what they do best, lining their pockets with gems and gold!
回のフリースピン中に、ドワーフは自分のベストを尽くして、ポケットを宝石と金で裏打ちします！

Of the Dwarves few fought upon either side; but the kindred of Durin of Moria fought against Sauron.
ドワーフはほとんどどちらの側にもつかなかったが、モリアのドワーフはサウロンを敵として戦った。

Unlike Elves and Men, the Dwarves are not counted among the Children of Ilúvatar.
エルフや人間と異なり、ドワーフはイルーヴァタールの子らには数えられない。

The dwarves sacrificed their entire race to defeat a single dragon champion.
ドワーフは1体のドラゴンチャンピオンを倒すために全戦を犠牲にしました。

Now, to introduce the dwarves, I attempt to find Rigurudo so he can gather everyone.
さて、ドワーフを紹介しようと、皆を集めて貰うべくリグルドを探そうとした。

In Mirkwood, Bilbo first saves the dwarves from giant spiders and then from the dungeons of the Wood-elves.
闇の森では、ビルボは、ドワーフたちをまずは巨大な蜘蛛たちから、次いで森のエルフから救い出す。

The dwarves sacrificed everything to defeat a single dragon champion.
ドワーフは1体のドラゴンチャンピオンを倒すために全戦を犠牲にしました。

The dwarves begged Suttung for their lives and offered him the mead as compensation for his father.
ドワーフ達はスットゥングに命乞いをし、彼の父の死の代償として蜜酒を彼に提供した。

In this world the dwarves are not only known for their excelling skills in crafting, but also for their strength in defensive battles at military positions.
この世界においてドワーフは、製造技術に優れているのみならず、拠点防衛戦における強さでも知られている。

The dwarves think she's dead and build a rather stunning glass coffin to lay her to rest above ground.
ドワーフは彼女が死んでいると思って、彼女を地面の上に置くためにかなり美しいガラスの棺を作る。

The Goblin King and his followers manage to capture Bilbo and the dwarves.
ゴブリンの王とその取り巻きは、ビルボとドワーフたちを捕えます。

Loki now reappeared in his normal form, overjoyed by their failure, and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.
ロキは元の姿に戻り彼らの失敗を大喜びして小人達に付き添い神々に宝物を贈呈しました。

During the climactic Battle of Five Armies at the end of the story, the dwarves, men and elves band together to fight an army of goblins and Wargs.[5].
物語終盤の五軍の合戦の際にはドワーフ、人間、エルフは同盟を組み、オークとワーグの連合軍と戦った[5]。

Other cavities include the Gallery of the Two Lakes, the Hall of Sponges, the Gallery of the Dwarves and the Gallery of the Megalocnus east of the Gothic Hall.
その他の空洞には、2つの湖のギャラリー、スポンジのホール、ドワーフのギャラリー、ゴシックホールの東のメガロヌスのギャラリーがあります。

Other cavities include the Gallery of the Two Lakes, the Hall of Sponges, the Gallery of the Dwarves and the Gallery of the Megalocnus east of the Gothic Hall.
他の洞穴には、2つの湖のギャラリー、スポンジのホール、ドワーフのギャラリー、ゴシックホールの東のメガロコヌスのギャラリーなどがあります。

The dwarves had forged this hammer for his hand alone and it had the magical ability to return to his hand after thrown.
ドワーフ達は、彼の手だけのための、投げた後に彼の手に戻ってくる魔法の能力のあったこのハンマーを鍛造しました。

The dwarves had forged this hammer for his hand alone and it had the magical ability to return to his hand after thrown.
ドワーフ達は、彼の手だけのためにこの槌を鍛え、槌には投げた後に彼の手に戻ってくる不思議な能力がありました。

Make sure to kill all the dwarves again in this great full of explosions and difficult puzzles to solve sequel in 3D, these wicked dwarfs is in the water and want to create a[…].
Dにおける続編を解決するための爆発や困難なパズルのこの偉大なフルで再びすべてのドワーフを殺すようにしてください、これらの邪悪な小人水中にあり、作成したい。

Not only was Gandalf entrusted with one of the most powerful rings in all of Middle Earth, but he was also given the map and key to the most sacred place for the Dwarves.
ガンダルフは中東全土で最も強力な指輪の1つを委託されただけでなく、地図とドワーフのための最も神聖な場所の鍵を与えられました。

The dwarves' characteristics of being dispossessed of their ancient homeland at the Lonely Mountain, and living among other groups whilst retaining their own culture are all derived from the medieval image of Jews, whilst their warlike nature stems from accounts in the Hebrew Bible.
大昔にはなれ山の故郷を失い、異国で自らの文化を保持しているという、ドワーフの性質はすべて中世のユダヤ人のイメージに由来し、また、彼らの戦争を好む性格はヘブライ語聖書から来ている。