Examples of using The dwarves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And guess who will play the dwarves.
So let the dwarves do their gay dance
Get to the dwarves, and pozabíjejte them all!
Dostaňte se k trpaslíkům a všechny je pozabíjejte!One little kick… and the dwarves were out cold!
Stačilo kopnout a trpajzlík byl kaput!So now you're blaming the dwarves.
Takže teď to svedeš na trpaslíky?You must prove your loyalty by helping us fight our most hated enemy-- the dwarves!
Musíš dokázat svou věrnost v boji The dwarves and elves live in peace
her friends the dwarves asked me to intervene,
její přátelé trpaslíci mě požádali, abych zasáhl,Was paid for by sex with the dwarves who made it. The fact is,
Zaplatila sexem s trpaslíky, kteří ho vyrobili. Pravdou je,I just came to tell you that I noticed the dwarves on Level 4…
He wasn't treated any different to the dwarves and the donkeys that Ronnie used to bring to his parties.
Nezacházeli s ním jinak než s trpaslíky a osly, které Ronnie zvával na své párty.Robbed of their homeland… the Dwarves of Erebor wandered the wilderness… a once mighty people brought low.
Trpaslíci z Ereboru přišli o vlast a putovali pustinou, kdysi mocný národ byl ponížen.Look a little too similar to the elves on Level 6? Anyway, don't you think that the dwarves on Level 4… Sorry. Three?
No, jo nemyslíš že ty trpaslící ve čtvrtým levelu Tři. Promiň. jsou dost podobný elfům v šestým levelu?I just came to tell you that I noticed the dwarves on Level 4… Nothing. and elves on Level 6 of E.
Jen jsem vám přišel říci, že jsem si všiml trpaslíků ve čtvrtém levelu- Nic, nic. a elfů v šestém levelu.and the giants, the dwarves, everybody wants her.
a obry, trpaslíci, všichni chtějí ji.son of Glóin, for the Dwarves.
syn Glóina, za Trpaslíky.And elves on Level 6 of E. I just came to tell you that I noticed the dwarves on Level 4… Nothing.
Jen jsem vám přišel říci, že jsem si všiml trpaslíků ve čtvrtém levelu a elfů v šestém levelu, jsou si dost podobní.- Nic, nic.It is the start of the Dwarves' new year,
První den trpasličího nového roku,If Snow White was in the forest and… the dwarves were nearby, but they weren't keeping their eyes on her.
Je to jako, když byla Sněhurka v lese a trpaslíci byli poblíž, ale zrovna ji nehlídali.Then, I think it's rather fitting that you have fallen in with the dwarves, considering you have been of little use to me.
Já zas myslím, že sedí to, že jsi tu ty s trpaslíky, vzhledem k tomu, jak málo jsi mi pomohl.
