THE DYE - 日本語 への翻訳

• 染料
• 染め
• 色素を

英語 での The dye の使用例とその 日本語 への翻訳

Use a spoon or pliers to carefully remove the clothes from the dye bath, and then place it in a clean, warm water bath or sink.
スプーンやペンチを使って染浴から衣服を慎重に取り出してから、清潔なぬるま湯または流しに入れます。

Otherwise the dye will fade(Of course. dye won't fade under normal washing).
さもないと染料が消える（もちろん、通常の洗濯では消えません）。

The Ministry of Ecology explained that the dye that got into the river is absolutely safe for humans.
エコロジー省は、川に入った染料は人間にとって絶対に安全だと説明しました。

Step 1 Add the appropriate dye to the suspect system and run the system to circulate the dye.
ステップ1疑わしいシステムに適切な染料を追加し、染料を循環させるためにシステムを実行します。

Otherwise the dye will fade(Of course. dye won't fade under normal washing).
さもなければ染料は衰退します（当然のことながら通常の洗濯では褪色しません）。

There also is easier to express complex pattern printing using the dye mixed with glue.
また、糊を混ぜた染料を使うことで複雑な柄の表現しやすい。

Otherwise the dye will fade(Of course. dye won't fade under normal washing).
さもなければ染料は衰退します（もちろん通常の洗濯の下では染料は褪色しません）。

Band: The dye for the band should be even without stain and scar, Touched by hand, it feels Soft.
バンド：バンドのための染料は、汚れや傷がなくても、手で触れて、柔らかい感じがする必要があります。

Typically if you want to tie-dye something, you have to let the dye set for 6-8 hours.
通常タイ染料が何かほしいと思えば、染料が6-8時間置くようにしなければなりません。

The dye to use was developed to usually dye clothing and can use it with a thing of the human body no damage in peace.
使用する染料は通常衣類を染めるために開発されたものであり人体無害のもので安心してご利用いただけます。

The steaming process fixes the dye to the fiber of the threads and steams the roll of cloth at high temperatures to achieve beautiful coloring.
糸の繊維に染料を固着させ、綺麗に発色させるために高温の蒸気で反物を蒸す蒸し工程。

The longer the clothes are in the dye bath, the color is thicker.
衣服が染浴に入っている時間が長いほど、色は濃くなります。

The fact that the dye remains in the system is a terrific boost to our preventive maintenance program.“.
色素がシステムに残っているという事実は、、私たちの予防メンテナンスプログラムに素晴らしいブースト。"。

Otherwise the dye will fade(Of course. dye won't fade under normal washing).
さもないと染料が消える（もちろん、ダイウォン'通常の洗濯では消える）。

The dye was made from the root of the alkanet plant(Anchusa officinalis), also known as murasaki in Japanese.
この染料は、日本の村崎とも呼ばれるアルカネット植物（Anchusaofficinalis）の根から作られたものです。

If the dye does not move into one of these areas, it generally means that the gallstone is causing a blockage.
色素がこれらの領域の1つに移動しない場合、それは一般に胆石が閉塞を引き起こしていることを意味する。

The carrier holding the dye(water-insoluble colored particles) can be used as a water-based dispersion using a dispersant.
染料を保持した担体（水不溶性着色粒子）は、分散剤を用いて水系分散物として用いることができる。

The dye turns active cells dark, enabling them to be identified and counted in microscopic images of the brain(Figure 1).
染料によって活性細胞が黒く染まるので、脳の顕微鏡像(図1)で識別し、数えることができます。

Next, I dip the brush into the dye, and after spreading it on the pattern paper, I will stencil print the design.
次に、染料を刷毛に取ったら紙の上で伸ばしてから、型紙の上から刷り込んでいきます。

The dye helps the cardiologist see the blockage on an angiogram.
染料は、心臓病が血管造影で閉塞を参照するのに役立ちます。