THE EROSION - 日本語 への翻訳

• 浸食
• 侵食
• 腐食を

英語 での The erosion の使用例とその 日本語 への翻訳

Long operating life: using the advanced Titanium heat exchanger, which resists the erosion from chlorine in the water, creates a longer life span.
長い操作生命:水の塩素からの腐食に抵抗する高度のチタニウムの熱交換器を使用して長い寿命を作成します。

The erosion in the valve can then lose its ability to provide tight shut off.
そして、バルブに浸食があると確実な遮断ができなくなります。

Many academicians have resigned themselves to the fact that the water caused the erosion to the body of the Sphinx.
学者の多くが、スフィンクスの体の浸食は水の影響であるという事実を受け入れた。

Ballooning trade deficits and the erosion of state revenues will bring a total economic collapse.
膨れ上がる貿易赤字と、国家収入の浸食は、全面的経済崩壊をもたらそう。

The erosion of democratic foundations has been underway for decades, and there's no guarantee that we will ever be able to recover.
民主制の基盤崩壊は、既に何十年も前から続いており、これから回復できる保証はない。

Many academicians have resigned themselves to the fact that the erosion to the body of the Sphinx was caused by water effects.
学者の多くが、スフィンクスの体の浸食は水の影響であるという事実を受け入れた。

At this ministerial meeting, tangible commitments were made to fight the erosion of biodiversity and climate change.
この関係閣僚会合では、生物多様性の衰退および気候変動と闘うための具体的なコミットメントを得ることができました。

Construction of the Seawall began in 1917 in order to prevent the erosion of the shore.
シーウォールは、沿岸部の浸食を防ぐ堤防として1917年に着工しました。

Also, the strong ocean winds contributed to the erosion of the island and it became dry and rocky.
また、強い海洋の風が島の腐食に繋がり、島は乾燥し岩が多くなったとも言われています。

If the erosion of the public realm is the problem, what is the solution?
公共の領域の衰退が問題だとすれば、解決策は何だろう？

That the sinking of social democracy and the erosion of the conservative right open a highway to populist formations.
社会的民主主義の沈没と保守的権利の侵食が民衆の形成地へのハイウェイを開くこと。

This usually involves the creation of some sort of physical barrier to absorb the energy of the wind or water that is causing the erosion.
これは、通常、浸食の原因となる風水エネルギーを吸収するために、ある種の物理的な障壁の建設を巻き込みます。

This concept of biological resources management probably explains most fears of resource disappearance related to the erosion of the biodiversity.
この生物資源管理という概念は、生物多様性の衰退に伴う資源喪失の危惧と関連してくる。

The erosion of local environments and economies here ensures a constant supply of people with no other option.
Theerosionoflocalenvironmentsandeconomieshereその地域の環境や経済状態の悪化がensuresaconstantsupplyofpeoplewithnootheroption。

The erosion deposits of this period were mostly conglomerates, shale, and sandstone.
この期間の浸食作用の堆積物は、ほとんどが礫岩、頁岩、砂岩であった。

By reducing the erosion of hot gases, the spacing between the maintenance and re-grinding of the seats is significantly extended.
高温のガスによる浸食を低減することにより、シートのメンテナンスと再研削の間隔が大幅に延長されました。

But about 3.7 billion years ago, the erosion of the atmosphere would have dried up the oceans of the young red planet.
しかし、約37億年前、大気の侵食は若い赤い惑星の海を枯らしてしまいました。

These modern conflicts signal the erosion of international norms and a widening political divide between previously amicable states.
現代の紛争が示唆するものは、国際的な規範の衰退や、以前は友好関係にあった国家間の政治的分裂の拡大です。

Praise can ruin a person would ruin a place, just as commercial sites on the erosion of the same people.
称賛の同じ人々の浸食に商用サイトと同様に場所を台無しにする人を台無しにすることができます。

The excellent corrosion resistance of aluminum boat plate can better resist the erosion of sea water and prolong the life of the ship.
アルミニウムボートの版の優秀な耐食性はよりよく海水の腐食に抵抗し、船の生命を延長できます。