浸食 - 英語 への翻訳

• erosion
• eroded
• encroachment
• erosive

日本語 での 浸食 の使用例とその 英語 への翻訳

動物の絶滅、土壌の浸食、牧草地の砂漠化等がどんどん進む。
Increasing numbers of animal species will become extinct, soil will erode and grasslands will turn to desert.

土壌は、浸食や不適切な農業利用の脅威にさらされている生きた存在である。
The soil is a living entity that is under threat from erosion and poor farming practices.

パイプ形状の変化によって、パイプ材料の浸食とそれがパイプ内壁へ与える影響が示されている。
The change in shape of the pipe shows the erosion of the pipe material and its effect on the internal wall of the pipe.

これにより浸食率が増加し、フェンスと通路が建設されました。
This increased the rate of erosion, so fences and pathways were constructed.

事実私たちは浸食や自然災害により文化遺産を失っていますしかしこれを避けるのはとても難しいのです。
It's true that we are losing cultural heritage to erosion and natural disasters, but this is something that is simply difficult to avoid.

数億年にもわたる浸食や風化により現在の格別な趣をもつ桂林山水を造りあげています。
Hundreds of millions of years of erosion and weathering are what create this special appearance of Guilin's landscape.

復水器管浸食、野鳥狩り、閉塞や漏れから復水器管と熱交換器チューブを保護します。
Condenser Tubes Protect condenser tubes and heat exchanger tubes from erosion, fowling, blockages and leaks.

特に、穴通磯は、海水の浸食によって開いた三つの大穴を観光船でくぐり抜けることができる。
In particular, you can enjoy sailing on a pleasure boat through three large holes that were created by the erosion of seawater at the Anatoshi-iso Rock Arch.

東尋坊の見所は、何といっても波の浸食によって荒々しくカットされた、さまざまな岩肌。
The highlight of Tojinbo cliffs, roughly cut by the erosion of waves no matter what.

SanjeevGuptaたちは、海峡が開いたことには少なくとも2つの主要な浸食事象が関わっていることを示す新しい証拠を提示している。
Sanjeev Gupta and colleagues present new evidence that suggests the opening of the Strait involved at least two major episodes of erosion.

間違いなく私の将来は絶たれるが国民はパキスタンによる浸食から救われるのだ。
No doubt, my own future would be totally ruined, but the nation would be saved from the inroads of Pakistan.”.

Atlantoaxial亜脱臼は、頸椎でOdontoidenprozesses及び/又は横方向バンドの浸食によってトリガ、起こり得ます。
An atlantoaxial subluxation may occur, caused by the erosion of the odontoid process and/ or by transversal ligaments in the cervical spine.

城は丘の上の丘ギャンツェに立って、風や雨の浸食てきたそれは嘆かわしい状態が急だった。
Castle on the hill were steep hills standing in Gyantse, the erosion of wind and rain have made it a deplorable state.

従って、人類がこの訓練になげつける強烈な愛情のため、この制度に対して、浸食、およびバーチャルな戦争は軽くとられない。
Thus, because of the intense love which mankind casts upon this practice, democracy, the erosion and virtual war against this institution is not taken lightly.

米国南西部にあるグランドキャニオンは、時を超えて浸食の威力を知る顕著な例である。
In the southwestern United States, the Grand Canyon is a striking example of the power of erosion over time.

研究報告は2100年には洪水危機が50％、浸食危機は13％上昇すると予想している。
The research also points out that by 2100 the risk of flooding could increase by 50% and the erosion risk by 13%.

太陽の光のような丸い、フローティングライトジャンプ金:川の浸食による美しいPengan町を流れる嘉陵川、土砂堆積、2つの巨大な川の島の形成の長い歴史。
A long history of the Jialing River flowing through Beautiful Pengan town, due to the erosion of the river, sediment deposition, the formation of two giant river islands: a round, like sunshine, floating light-jump gold.

浸食土グループ：約18,809ヘクタール（4.92％）、土地の層が薄く、栄養分に欠けた土地で、農業に向いていません。
Group of eroded soil: about 18,809 hectares(accounting for 4.92%) with characteristics of thin layer of soil, lack of fertility which is hard for agricultural cultivation.

フォンリン、水、チャンシャンシャンの口、これは川のブロック岩の振幅の浸食、そのためにトレント蛇行は、内部の形成と外にしっかりと2ラウンドのプールに接続。
Fung Ling, water, meandering torrents to Zhang Shan Shan mouth, swing erosion of the rock, which blocked the river, so that the formation of inside and outside the tightly connected with two round pool.

したがって、304ステンレス鋼が広くなるカーテンウォール、側壁、屋根や他の建設の目的で使用されるが、深刻な浸食産業や海洋大気、316を最大限に活用でステンレス鋼。
Therefore, the 304 stainless steel is widely used in curtain wall, side walls, roofs and other construction purposes, but in severe erosion industrial or marine atmosphere, the best use of 316 stainless steel.