ERODED - 日本語 への翻訳

• 侵食された
• 浸食された
• 腐食した
• 損なわれてしまいました
• 侵食しました
• 蝕んで

英語 での Eroded の使用例とその 日本語 への翻訳

The currents of the Arakawa River eroded crystalline schists in the area, creating a fault valley and rock terraces.
荒川の水流が長瀞の結晶片岩地帯を侵食することで、断層谷や岩石段丘を造りだした。

Highly eroded, the mountain is the remnant of a stratovolcano that underwent repeated flank collapse.
非常に浸食、山は繰り返し逃げ崩壊を受けた成層火山の残骸です。

Every test eroded global security, and widened the gap in political trust.
実験が行われるたびに世界の安全保障は損なわれ、政治的信頼の溝を広げました。

You can see that part of the cliff has been eroded by waves and a bridge like structure remains.
岸壁の一部が波によって削られて、橋のような構造をしていることが分かります。

Haiti and North Korea, two countries with severely eroded soils, are chronically dependent on food aid from abroad.
ハイチと北朝鮮の二国も土壌浸食が深刻で、海外からの食料支援を常に当てにしている。

Her mind mind eroded by dementia, the family legacy she entrusted to Jack is now owned by banks and strangers.
彼女の心は痴呆によって浸食され、彼女がジャックに委託した家族の遺産は今や銀行と見知らぬ人に所有されている。

Originally it is said that the exit of the eroded valley of the Shimousa plateau is dammed up by the volume of the Tone River thing, and there was it.
もともと下総台地の浸食谷の出口が、利根川の体積物によってせき止められてできたと言われています。

The ex-president introduced a slew of socio-economic and political policies that eroded the country's stronghold on its oil industry.
元大統領は、石油産業に対する国の拠点を侵食した社会経済的および政治的政策のスルーを導入した。

From vines planted in sandy soils covered with pebbles, eroded by the rivers on the surface, near the town of Aldeanueva del Codonal.
小石で覆われた砂の土壌に植えられたブドウから、AldeanuevadelCodonalの町の近くの川に浸食されました。

Eroded tonsils, bacterial plugs, in the sinuses of which contain rotting deposits.
腐った堆積物を含む洞の中の扁桃（細菌性プラグ）の侵食。

And without regular reinforcement, the wall fell into disrepair, rammed earth eroded, while brick and stone were plundered for building materials.
そして定期的な補強がなかったので長城は修理不足となり練り土は侵食されレンガや石は建材として盗まれていきました。

When this happens over a long period of time, the lining of this tract becomes eroded, causing discomfort and pain.
これが長い一定期間に起こるとき、この地域のライニングは腐食されるようになり、不快及び苦痛をもたらす。

Subsequent episodes of gully activity eroded through these fractures and deposited new aprons.
溝の活動の続くエピソードは、これらの破砕を通して浸食し、新しいエプロンを堆積した。

To begin with, the serial occupation of territory by foreign powers inevitably eroded the authority and legitimacy of local rulers.
第一に、外国軍隊のたてつづけの占領は必然的にその地の支配者の権威と正当性を浸食した。

In recent years, non-performing loans have risen, eroded banking capital and risk resilience.
近年来、不良な貸し出しは一定程度増えており、銀行業の資本とリスク対応能力を侵食している。

All of this has markedly eroded the WTO centrality in the global trade system.
こうしたことはすべて、世界貿易システムにおけるWTOの求心力を大幅に低下させてしまった。

Since the civil war ended four years ago, democracy had been undermined and the rule of law eroded, she added.
内戦が4年前に終わって以来民主主義は弱められており、法の支配が腐食した、と彼女が付け加えた。

And initially his view met with considerable resistance on the left, but with time that resistance has eroded.
そして、最初、彼の見解は、左派にとってはかなり抵抗を持って迎えられましたが、時と共にその抵抗は衰退しました。

In the years since the PC wars, adversarial interoperability has been continuously eroded.
PC戦争以降、敵対的相互運用性が絶えず損ねられてきたためだ。

Tunisia has been hailed as a success story for its democratic development, although an economic crisis has eroded living standards.
チュニジアは民主化の成功事例ともてはやされるが、経済危機によって生活水準は下がった。