ERODED in Finnish translation

• heikensi
• heikentynyt
• kulunut
• murentanut
• rapauttanut
• kuluttanut
• murentuneet
• rapautunut
• murenemassa
• vähentäisi

Examples of using Eroded in English and their translations into Finnish

Higher than expected inflation eroded purchasing power, poor job creation dampened real disposable income growth
Ennustettua nopeampi inflaatio heikensi ostovoimaa, vähäinen työpaikkojen syntyminen vaimensi käytettävissä olevien reaalitulojen kasvua

The EESC recognises that the effectiveness of the GSP preferences is constantly being eroded by progressive across-the-board tariff reductions as a result of successive rounds of the GATT negotiations.
ETSK toteaa, että GSP-järjestelmän tehokkuus on jatkuvasti heikentynyt, sillä tullit ovat asteittain alentuneet GATT-neuvottelukierrosten tuloksena.

the rush of water steepened the ravine and eroded it back as fast as 10 feet(3.0 m) per hour.
kiire veden jyrkkeni rotkoon ja heikensi sen takaisin niin nopeasti kuin 10 jalkaa(3.0 m) tunnissa.

It occurs where loose material has been eroded in areas of rock structures,
Autiomaata syntyy siellä, missä irtonaista ainesta on kulunut kallioperäisillä alueilla,

Heavy rains and melting snowfall eroded a deep ravine across the north end of the campus,
Rankkasateiden ja sulaminen lumisade heikensi syvä rotko poikki pohjoispäässä kampuksen,

That advantage has largely been eroded over the years, as Microsoft has cottoned on to the joys of vertical integration,
Tämä etu on suurelta osin heikentynyt vuosien varrella, kuten Microsoft on cottoned kiinni iloista vertikaalisen integraation,

Because globalisation is a process in which companies are the driving force, it has eroded the ability of states to guide economic endeavour:
Yritysvetoisena prosessina globalisaatio on murentanut valtioiden kykyä ohjata taloudellista toimintaa:

Rusty and eroded after long term use
Rusty ja heikentynyt pitkän aikavälin käytön

After the 1999-2000 oil price hike, a sudden increase in food prices in the first half of 2001 gave a boost to inflation that eroded the purchasing power of households
Vuosien 19992000 öljyn hinnan nousun jälkeen elintarvikkeiden hinnan nousu vuoden 2001 alkupuolella kiihdytti inflaatiota, joka heikensi kotitalouksien ostovoimaa

Mr President, action against terrorism has eroded human rights and is eroding the protection of ordinary
Arvoisa puhemies, terrorismin vastainen toiminta on rapauttanut ihmisoikeuksia ja rapauttaa tavallisten kansalaisten yksityisyyden suojaa Euroopassa

The initially favourable export position of Poland is already partly eroded by the real appreciation of the exchange rate,
Alun perin suotuisa Puolan viennin asema on jo osittain heikentynyt valuutan reaalisen vahvistumisen vuoksi,

While inflation has eroded away the achievements of most films from the 1960s
Vaikka inflaatio on kuluttanut pois useimpien 1960-

My reading of this compromise is that it is not in any way eroded and we must make sure that it is not eroded when we come to the vote.
Tulkitsen asiaa siten, ettei kompromissi ole mitenkään heikentynyt, ja meidän on varmistettava, ettei se heikenny äänestäessämme asiasta.

of emission allowances and more expensive gas has eroded the profitability of energy produced with natural gas in Europe.
matelevien päästöoikeuksien hintojen sekä Euroopan kalliimman kaasun hinnan kanssa on rapauttanut maakaasulla tuotetun energian kannattavuutta ja.

One by one, the entitlements once bestowed by nationality have been eroded: the right of residence;
Kansallisuuden ennen antamat oikeudet ovat yksi kerrallaan murentuneet: oikeus asuinpaikkaan,

for most countries values were fixed in national currencies which have since been eroded by inflation.
useimmissa maissa maksut oli kiinnitetty paikalliseen valuuttaan, joka sittemmin on heikentynyt inflaation myötä.

the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.
toisaalta talouskriisi on rapauttanut kuluttajien ostovoimaa.

uncontrolled industrial-scale fishing has severely eroded stocks.
hallitsematon teollinen kalastus on kuluttanut kantaa armottomasti.

but this has eroded during the past decade or so.
mutta se on heikentynyt vuosikymmenien kuluessa.

Eroded by time, wind, and the pressure of water seeping through it. Do you see the sandstone has been.
Ja veden tihkuessa sen läpi. Näettekö, miten hiekkakivi on rapautunut ajan, tuulen.