ERODED in Hungarian translation

• erodálta
• erodálódott
• rontották
• csökkent
• aláásta
• lepusztult
• erodált
• erodálódik
• erodálódni
• kurtít
• erodálhatta

Examples of using Eroded in English and their translations into Hungarian

Over the following 13 months, water flowing through the spillway eroded the landslide dam,
Az ezt követő 13 hónapban az átfolyó víz erodálta a földcsuszamlás által létrehozott gátat

Public support for Confederate President Jefferson Davis 's administration eroded over time due to repeated military reverses,
Jefferson Davis konföderációs elnök adminisztrációjának támogatása az idők folyamán erodálódott a katonai vereségek, a gazdasági nehézségek

Students can focus on specific events that seemingly eroded democratic liberties(e.g. McCarthyism,
A hallgatók olyan eseményekre összpontosíthatnak, amelyek látszólag rontották a demokratikus szabadságjogokat(például McCarthyism, cenzúra,

They're smooth and look like they have been eroded by tumbling water, similar to stones found on river beds.
Simák, és minhta hömpölygő víz erodálta volna őket, hasonlóak a folyómedrekben található kövekhez.

Public support of Confederate President Jefferson Davis's administration eroded over time with repeated military reverses,
Jefferson Davis konföderációs elnök adminisztrációjának támogatása az idők folyamán erodálódott a katonai vereségek, a gazdasági nehézségek

Its original uniformity(in terms of levels and territorial distribution of socio-economic development) has been diluted and its social, economic and territorial cohesion has been eroded by the accession of generally poorer countries.
Eredeti homogenitása(a társadalmi-gazdasági fejlettség és a terület szempontjából) csökkent, társadalmi, gazdasági és területi kohéziója pedig veszélybe került az általában kevésbé gazdag országok csatlakozásával.

Geologists believe that thousands of years of rain eroded underground limestone,
A geológusok szerint, az esővíz többezer év alatt erodálta, kimosta a földalatti mészkövet,

The way in which righteousness gets eroded sequentially in the same way step by step righteousness shall augment
Az, ahogyan az igazság lesz erodálódott egymást azonos módon lépésről lépésre igazságot kell bővíteni,

The world's largest camera maker said a stronger yen weighed on its results and eroded the value of overseas profits when repatriated.
A világ legnagyobb kameragyártója közölte, hogy az erősebb jen negatívan hatott az eredményeire és erodálta a tengerentúli profit értékét.

you will need some time to get all the chemical smells eroded and did not cause the child discomfort.
akkor kell egy kis idő, hogy minden kellemetlen szagot erodálódott, és nem okoz a gyermek kellemetlenséget.

was the spread of religious tolerance and nonconformity, which eroded the church's authority
Dabhoiwala szerint a vallási tolerancia és a nonkonformizmus terjedése volt, amely aláásta az egyház tekintélyét,

Scandinavian Mountains was originally much higher than today, but eroded down to even later pushed up again
Skandináv-hegység eredetileg sokkal magasabb, mint ma, de lepusztult le később is feltolta újra magadat,

federal level, eroded infrastructure, and the War on Drugs dismantled my family and community.
szövetségi szinten, aláásta az infrastruktúrát, és a drogok elleni harc lebontotta a családomat és a közösségemet.

Away From the Ocean: With higher ocean levels, many coastal areas will experience an eroded and shrunken coastline.
Az óceántól távol- Magasabb óceánszintekkel sok part menti terület erodálódott és zsugorodott.

the DUP have undermined the institutions and eroded public confidence.
súlyosan aláásta az intézményeket, és erodálta a közbizalmat.

then their trust will be eroded- and then they could stop believing anything at all.
amit olvasnak, akkor a bizalmuk erodálódni fog és szép lassan semmit sem fognak elhinni.

which from 1980 was slowly but surely eroded by inflation(little more than $7 an hour in 2016, against nearly $11 in 1969).
befagyasztja- amelyet lassan és biztosan kurtít az infláció: az 1969-es majd 11 dolláros szinthez képest ma 7 dollár körül jár.

as employer contributions will be significantly eroded.
cafeteria adókulcsának emelkedése miatt, a munkáltatói hozzájárulások ugyanis jelentősen erodálódni fognak.

The landscape is densely cratered and heavily eroded, indicating that it could be among the oldest terrains on the planet.
A terület sűrűn kráterezett és erodált, lepusztult, ami azt jelzi, hogy a bolygó egyik legidősebb vidéke.

Cerro de los Angeles, Madrid The schist banks of Guadiana river eroded by the wind and water.
Cerro de los Angeles, Madrid Guadiana folyó erodálódik a szél és a víz kristályos pala partján.