ERODED in Italian translation

• eroso
• intaccato
• corroso
• erosione
• erosa
• erose
• erosi
• intaccata
• corrosa
• corrosi
• corrose
• intaccate
• intaccati

Examples of using Eroded in English and their translations into Italian

her reasoning skills were significantly eroded.
le sue capacità di ragionamento erano significativamente indebolite.

where his sanity eroded further.
dove la sua sanità mentale si erose ulteriormente.

Grand Canyon was originally a desert landscape eroded by the Colorado River.
Il Grand Canyon era in origine un paesaggio desertico che è stata erosa dal fiume Colorado.

Hyperinflation in the mid-1990s eroded the population's income and savings.
A metà degli anni Novanta l'iperinflazione ha eroso redditi e risparmi della popolazione.

It looks like it's been in there a while. The coat's eroded.
Sembra che sia lì dentro da un po'. Il rivestimento è eroso.

Civil unrest in Yemen has eroded the country's previously good record in vaccinating its children.
Le tensioni civili nello Yemen hanno intaccato il buon primato precedentemente raggiunto dal paese nelle vaccinazioni infantili.

The rim of de Gasparis is worn and eroded, and the interior has been flooded by basaltic lava.
Il bordo di de Gasparis è corroso e consumato da impatti successivi, e l'interno è stato invaso da lava basaltica.

uncontrolled industrial-scale fishing has severely eroded stocks.
la pesca industriale incontrollata ha pesantemente intaccato gli stock.

In addition, in the event of the NPT being eroded, a negative effect is to be expected,
Inoltre, nel caso di erosione del TNP, è presumibile un effetto negativo,

The wave action has eroded the clay to the point where large sections of limestone have collapsed,
L'azione creata dal flusso del mare ha corroso l'argilla tanto da provocare il crollo di grandi sezioni calcaree,

Firstly, preference erosion as the preferential access to some developed countries' markets granted today to these countries will be eroded by trade liberalisation.
In primo luogo, l'erosione della preferenza: l'accesso preferenziale ai mercati di alcuni paesi sviluppati attualmente garantito a tali paesi risulterebbe intaccato dalla liberalizzazione degli scambi.

constantly eroded incomes and falling living standards.
la continua erosione dei redditi e la riduzione del tenore di vita.

In this area, the buried area is still consistent despite plowing have deeply eroded the ground in the past.
In questo settore l'interro è ancora consistente, nonostante le arature abbiano in passato intaccato profondamente il suolo.

The encasing marble which covered the outside of the pyramid has eroded or been removed over time.
Il marmo d'incassamento che ha riguardato la parte esterna della piramide ha corroso o ha rimosso col tempo.

Consumer confidence is being steadily eroded by a number of factors that lead people to question the extent to which they are valued.
La fiducia dei consumatori, invece, viene costantemente intaccata da una serie di fattori che portano le persone a chiedersi in che misura vengano considerate.

Europe- in jobs lost, pensions eroded and savings under threat.
perdita di posti di lavoro, erosione delle pensioni e risparmi a rischio.

It is so eroded any notion of linear progress,
È così intaccata ogni idea di progresso lineare,

However, its power was eroded by the Dutch Civil War of 1567-1648,
Tuttavia, la relativa alimentazione è stata corrosa dalla guerra civile olandese di 1567-1648,

Apparently the uplift of the dome caused the upper Austroalpine material to be totally eroded away.
Pare che il sollevamento del duomo abbia causato la totale erosione della parte superiore del duomo costituita dalla falda Austroalpina.

In salad, completely covered up and eroded by abrasion and vibration of a piece against each other in the truck on the track.
In insalata, completamente insabbiati e corrosi dallo sfregamento e dalle vibrazioni di un pezzo contro l'altro nel camion sulla pista.