HAS ERODED in Italian translation

• ha eroso
• ha scavato
• si è erosa
• ha corroso

Examples of using Has eroded in English and their translations into Italian

that the low return on savings has eroded purchasing power,
la bassa remunerazione del risparmio ha eroso il potere d'acquisto delle rendite,

That has eroded the brand value of Jordan,
Ciò ha eroso il valore del marchio della Giordania,

Our concern arises out of the developments of the internet which has eroded the protection of data,
La nostra preoccupazione nasce da sviluppi di internet che ha eroso la protezione dei dati,

This narrative has eroded the enthusiasm of many would-be supporters of human
Questa narrazione ha eroso l'entusiasmo di molti potenziali sostenitori dei diritti umani

the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.
la crisi economica ha eroso il potere d'acquisto dei consumatori.

As time passed, the water seeped deep from the surface throught the rock' s cracks, has eroded and modelled them shaping a net of canals of different flow which often gush on the outside Terraces.
L'acqua penetrata dalla super. cie in profondità attraverso le fratture della roccia, nel tempo le ha erose e modellate formando una rete di canali di varia portata che spesso sfociano all'esterno.

It should be emphasized that the EU's economic presence in Chile has eroded: in 1990 it was Chile's main trading partner,
Occorre sottolineare che la presenza economica dell'UE in Cile si è ridotta: l'Unione era il primo partner commerciale del Cile nel 1990,

Peak members of the Illuminati who are not yet willing to accept that their power has eroded beyond any possibility of recovery still wield enough influence to slow but never halt the
I membri al vertice degli Illuminati che non sono ancora disposti ad accettare che il loro potere si è sgretolato al di là di ogni possibilità di recupero esercitano ancora influenza sufficiente a rallentare

Today that consensus has eroded significantly in the face of powerful new cultural currents which are not only directly opposed to core moral teachings of the Judeo-Christian tradition,
Oggi tale consenso si è ridotto in modo significativo dinanzi a nuove e potenti correnti culturali, che non solo sono direttamente opposte a vari insegnamenti morali centrali della tradizione giudaico-cristiana,

the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.
la crisi economica ha eroso il potere d'acquisto dei consumatori.

Linari reacts to a contemporaneity which has eroded and mortified the same notion of the sublime- that"depth" of the mind
A una contemporaneità che ha eroso e mortificato la nozione stessa di sublime- quell'«altezza» della mente e dell'anima

Then I realized, the tumor had eroded through the pulmonary artery.
Poi ho capito che il tumore aveva eroso l'arteria polmonare.

Streams and rivers have eroded the rocks into fantastic shapes.
Torrenti e fiumi hanno eroso le rocce in forme fantastiche.

The magnets must have eroded through an artery.
I magneti devono aver eroso un'arteria.

The tumor had eroded through the pulmonary artery.
Il tumore aveva intaccato l'arteria polmonare.

It was highly vascularized and had eroded through the pulmonary artery.
Era molto vascolarizzato e aveva intaccato l'arteria polmonare.

Rare but probably intensive downpours have eroded deep canyons into the salt deposits.
Rari ma forse davvero intensi acquazzoni hanno eroso canyons profondi nei depositi di sale.

Massive lahars have eroded deep meltwater channels near the terminus of the outlet glacier.
Lahar massivi hanno eroso profondi canali all'estremità del Gigjökull, il ghiacciaio terminale.

greater social fragmentation have eroded the meaning of house.
una maggiore frammentazione sociale hanno eroso il significato attributo alla casa.

the opposition of national authorities have eroded the position of Eurocontrol
l'opposizione delle autorità nazionali hanno minato la posizione di Eurocontrol,