ERODED in Chinese translation

• 侵蚀
• 削弱
• 破坏
• 损害
• 蚕食了

Examples of using Eroded in English and their translations into Chinese

Japan's leading position is being eroded as other countries within the region embrace automation in their production facilities.”.
日本的领导地位正在被侵蚀，因为本地区的其他国家在生产设施中采用了自动化。

Despite their having been eroded by time and the elements, Naylor could make out letters or strange symbols of some sort on them.
尽管他们被时间和元素侵蚀，内勒可以在他们身上写出一些字母或奇怪的符号。

This had eroded the global competitiveness of the land-locked countries and as a result there was a growing threat of their marginalization in world trade.
这削弱了发展中内陆国的全球竞争力，因而使它们在世界贸易中面临日趋边缘化的威胁。

In November 2010, NAICOM suspended its operational licence after the regulator observed an eroded capital below the statutory minimum required to operate.
年11月，在监管机构观察到侵蚀资本低于运营所需的法定最低资本后，NAICOM暂停了其运营许可。

The intensity and frequency of disasters have also eroded the ability of vulnerable people to cope with shocks, making crises more intractable, protracted and recurrent.
灾害的强度和频率也削弱了脆弱群体应对冲击的能力，使危机更加棘手、时间延长并反复出现。

This scourge has eroded the basic fabric of our society and has jeopardized the very existence of the rule of law in some countries.
该祸害破坏了我们社会的基本结构，对一些国家法治的存在造成威胁。

These patterns of abuse by the police had deeply eroded the public trust and cooperation crucial to effective policing.
警方的这些施虐模式严重损害了有效治安极为关键的公众信任与合作。

They are both being eroded away and also fragmenting, rather like lumps of butter dropped onto a hot frying pan.
它们都被侵蚀掉并且也像碎片一样，就像一块黄油掉进了一个热煎锅里。

In other fields such as psychology, poor experimental standards have eroded trust in the discipline's authority[14].
在心理学等领域，糟糕的实验标准削弱了人们对该学科权威的信任[14]。

The escalation of conflicts in Africa has eroded development gains attained over the years.
非洲的冲突升级，破坏了多年来取得的发展成就。

These strategies eroded GE's competitive advantage in everything from consumer electronics and home appliances to trains and aircraft engines.
这些策略蚕食了通用电气在各个领域的竞争优势，从消费电子和家用电器，一直到火车和飞机引擎。

You can also pinpoint those who eroded your trust and work to change your viewpoint.
你也可以找出那些损害你信任的人，并努力改变你的观点。

If topsoil is supposedly being eroded, they direct us not to invent methods of more efficient farming but to stop harvesting the crops.
如果表土被侵蚀，他们指示我们不要发明更有效率的耕作方法，而是停止收割庄稼。

Low natural-gas prices have eroded coal's cost advantage, while a national policy to penalize carbon-dioxide emissions has yet to materialize.
天然气价格较低削弱了煤炭的成本优势，而惩罚二氧化碳排放的国家政策也尚未实现。

The trauma of conflict and the circumstances leading to it are likely to have eroded the capacities of national actors to guide and manage complex post-conflict transitions.
冲突的创伤以及导致冲突的环境可能已经破坏了国家行为者对复杂的冲突后过渡期的指导和管理能力。

Her self-confidence and her faith in people had been seriously eroded by what she had seen Bob Thorp do to her brother.
她的自信,她相信人被严重侵蚀她看到鲍勃・索普做她的哥哥。

Beijing's growing military capabilities have already eroded the United States' long-standing military preeminence in the Western Pacific.
五、北京不断增强的军事实力已经蚕食了美国在西太平洋长期以来的军事优势地位。

I recognize, though, that the global financial meltdown has eroded the gains of debt relief and reduced funding from its traditional development sources.
但我承认，全球金融危机已经削弱了减免债务的成果，减少了来自传统发展来源的资金。

Those problems have eroded social cohesion, increased tensions within countries and accentuated the fragility of democracies and their institutions.
这些问题破坏了社会和谐、加剧了国家内部的紧张局势并使民主及民主机构更加脆弱。

The barrier has especially eroded the agricultural sector' s already limited natural resource base.
隔离墙特别损害了农业部门业已十分有限的自然资源基础。