THE EXACT NATURE - 日本語 への翻訳

• 正確な性質は
• 正確な本質を

英語 での The exact nature の使用例とその 日本語 への翻訳

The exact nature of the alterations(external and internal) is not clear, but some of these should have affected the precious source code, jealously guarded by the USA.
改変(外部および内部)の正確な性質は明確ではありませんが、これらのうちのいくつかは、米国が嫉妬している貴重なソースコードに影響を与えているはずです。

It is therefore possible that Garganega is one of the parents of Trebbiano; however, since the parents of Garganega have not been identified, the exact nature of the relationship could not be conclusively established.[5].
ガルガーネガは両親品種が特定されていないため、ガルガーネガはカタラットの親品種の1つである可能性があるが、関係の正確な性質は確定的に確立できていない[3]。

The exact nature of the curvature and how to compute it, though beautiful in their own right, are mere details, as Einstein himself would have put it.
曲率の正確な性質とそれを計算する方法,それ自体で美しいけれども,単なる詳細です,アインシュタインのように自身がそれを入れているだろう。

However, the preliminary nature of the currently available data precludes a clear understanding of the exact nature of this role.".
しかし、現在利用可能なデータは予備的な性質のものなので、この役割の正確な性質を明確に理解することを不可能にしている」と彼らは語った。

However in 1819, the nation suffered its first financial panic and the 1820s turned out to be a decade of political turmoil that again led to fierce debates over competing views of the exact nature of American federalism.
しかし1819年、この国は初めて不況を経験し、1820年代は政治不安の10年間となって、再びアメリカ的連邦主義の正確な性質について対抗する見解の激しい議論が続いた。

Even though Verdelis' excavation reports continue to provide the basis for modern interpretations, his premature death prevented full publication, leaving many questions open concerning the exact nature of the structure.
ベルデリスの発掘の報告が続き、現代の解釈の基礎が提供されるはずであったが、彼の早すぎる死により、完全に出版されることがなく、構造の正確な性質に関しての多くの疑念が放置された。

One American negotiator observed that pursuing negotiations did not mean achieving any disarmament agreement,“since it is obviously impossible to predict the exact nature and results of such negotiations.”.
あるアメリカ側の交渉者は、交渉を続けることは軍縮合意の達成を意味しない、なぜなら「このような交渉の正確な性質と結果を予測することは明らかに不可能」だからであると述べている。

But it's been an altogether different story at the South Pole, where ice cover gradually increased in recent decades, confounding scientists trying to work out the exact nature of the complex interactions in the global climate system.
南極では海氷量がここ数十年で徐々に増しており、世界の気候系の複雑な相互作用の正確な性質を解明しようとする科学者たちを当惑させていた。

The US Geological Survey discovered the 6,3 magnitude earthquake, with epicenter near the Punggye-ri site, but did not confirm the exact nature of the explosion.
米国地質調査所はPunggye-RI部位の近くに震源地で、地震6,3を見つけましたが、爆発の正確な性質を確認しませんでした。

It is often difficult to anticipate the exact nature of failures, but if the reason you have a high-speed trading system is to do what humans do but faster, it should be obvious that humans are also able to lose money.
失敗の正確な本質を予想するのは難しいものですが、高速取引システムを持つ理由が、人間よりも速くすることならば、人間がお金を失う可能性もあることは明らかでしょう。

Because one can not be sure about the exact nature of these strange descriptions, We decided to devote a few lines, the presentation of these cases, leaving the reader to draw his own conclusions.
誰もがこれらの奇妙な記述の正確な性質について確認することはできませんので、,我々はいくつかの行を捧げることにしました,これらの例の提示,自分の結論を引き出すために読者を残します。

Be that as it may(concerning the exact nature of this atmospheric phenomenon), God made use of this to make me understand that His justice was about to strike the guilty nations.
そうであると思いますが、（この天空の現象の正確な本性に関して）神は、その正義が罪ある国々をまさに打とうとしているということを私に理解させるためにこのことを利用されました。

Specific standards are applicable depending on the exact nature your business, such as: Chain of custody Forest management sources Agricultural sources Generators/utilities(the energy producers) The GGL standards also cover energy and carbon data that must be provided throughout the supply chain.
固有の基準は、次のような事業の正確な本質に応じて適用できます。加工流通過程の管理森林管理源農業源発電/公益事業(エネルギー生産者)GGL基準はサプライチェーン全体で提供される必要があるエネルギーおよび炭素データにも対応します。

These enigmatic dark streaks have captured the imagination and attention of experts since the 1960's, but now, a team of American and Russian scientists are determined to find out the exact nature of the enigmatic bands in Venus' atmospheric cover.
これらの謎の「暗い筋」は、1960年代から専門家の想像力と注目を集めていましたが、アメリカとロシアによる科学者チームは、まず、金星大気圏にあるこの物体の正確な性質を調べることに決めました。

The project was then formally brought under the jurisdiction of the Advanced Contact Intelligence Organization(ACIO), which organized an inter-disciplinary research team to assess the exact nature of the site and attempt to discover additional artifacts or evidence of an extraterrestrial visitation.
プロジェクトは公式に先進連絡諜報機関（ACIO）の管轄下におかれ、学術的な研究チームを組織し、遺跡の正確な性質の調査と追加の人工物、あるいは地球圏外の訪問の証拠を発見しようと試みました。

However, the exact nature of these processes remains debated.
しかし、これらの過程の正確な性質については未だ議論がある。

Admit to myself the exact nature of my wrongs.
自分の誤りの正確な本質を認めた。

The exact nature of the threat is unclear.
その脅しの真意はもちろん不明だ。

Now the recipient knows the exact nature of your email.
これで、受信者はあなたのメールの趣旨が正確にわかります。

The question is what the exact nature of that bubble will be.
問題はバブルがどんな性格を有するかだ。